تعلّم كيفية استخدام أدوات القياس في الصينية لجعل التعبيرات العددية أكثر دقة وطبيعية.
أستاذة ليو، أجد العدّ بالصينية معقدًا جدًا! لماذا لا أقول '一马' بل يجب أن أقول '一匹马'؟ ما معنى '匹'؟
هذا هو أداة القياس في الصينية! لكل اسم 'شريك حصري'. '匹' يُستخدم خصيصًا للحيوانات الكبيرة، وخاصة الخيول. انظر إلى شكل '匹'، أليس يشبه جسم الحصان قليلًا؟
يشبه قليلًا! ولماذا يُستخدم '条' مع السمك إذن؟ أنا دائمًا أخلط بينهما.
سؤال ممتاز! '条' يُستخدم للأشياء الطويلة والضيقة. الأسماك والأنهار والطرق والسراويل كلها تستعمل '条' لأنها طويلة. تخيلها كأنها حبل.
إذن يتم تقسيمها حسب الشكل! ولماذا الورق والطاولة يستخدمان كلاهما '张'؟
'张' جاء من معنى 'يفتح' أو 'يبسط'. يُستخدم للأشياء المسطحة التي يمكن بسطها. الورق يمكن بسطه، والطاولة لها سطح مسطح، لذلك كلاهما يستخدم '张'. هكذا يكون أسهل للحفظ، أليس كذلك؟
رائع! إذن أدوات القياس لها منطق خلفها. لكن ماذا لو نسيت الأداة الصحيحة؟
يمكنك أن تستعمل الأداة الشاملة '个'. ليست الأدق، لكن على الأقل سيفهمك الناس. لكن استخدام الأداة الصحيحة يجعل لغتك الصينية أكثر طبيعية بكثير!
لماذا تستخدم التطبيق
وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية
اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك
أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.
استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.
احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.