gāo sù
高速
miǎn fèi
免费
,
kāi chē
开车
hái shì
还是
zuò
坐
gāo tiě
高铁
‏الطرق السريعة مجانًا: هل نقود السيارة أم نستقل القطار فائق السرعة؟
guó qìng jié国庆节jià qī假期,7 zuò7座yǐ xià以下xiǎo小kè chē客车zǒu走gāo sù gōng lù高速公路miǎn fèi免费,dàn但hěn很duō多lù duàn路段róng yì容易dǔ chē堵车。

‏خلال عطلة العيد الوطني، تكون الطرق السريعة مجانية للسيارات الصغيرة التي تقلّ سبعة ركاب أو أقل، لكن كثيرًا من المقاطع تكون معرّضة للازدحام الشديد.

陈花
míng tiān明天huí回wǒ我mā妈jiā家,zán men咱们kāi chē开车qù去ba吧。gāo sù高速bú yào不要qián钱,hái还néng能bǎ把gěi给bà mā爸妈mǎi买de的dōng xī东西dōu都dài shàng带上。

‏سنعود غدًا إلى بيت أمي، فلنذهب بالسيارة. فالطريق السريع مجاني، كما يمكننا أن نحمل معنا كل الأشياء التي اشتريناها لوالديّ.

黄刚
bú yào不要qián钱shì是bú yào不要qián钱,kě shì可是dà jiā大家dōu都zhè me这么xiǎng想。wǒ我gāng刚kàn看xīn wén新闻,jīn tiān今天hǎo duō好多gāo sù高速dōu都dǔ堵chéng成tíng chē chǎng停车场le了。

‏صحيح أنه مجاني، لكن الجميع يفكرون بالطريقة نفسها. لقد شاهدت الأخبار للتو؛ كثير من الطرق السريعة اليوم تحولت إلى مواقف سيارات بسبب الازدحام.

陈花
píng shí平时kāi chē开车cái才sān gè三个duō多xiǎo shí小时,jiù suàn就算dǔ堵,néng能dǔ堵chéng成shén me yàng什么样?

‏في الأيام العادية لا تستغرق القيادة سوى أكثر قليلًا من ثلاث ساعات. وحتى لو حدث ازدحام، فإلى أي حد يمكن أن يكون سيئًا؟

黄刚
guāng光zài在fú wù qū服务区shàng上gè个cè suǒ厕所jiù就děi得pái排bàn gè半个xiǎo shí小时。shěng省xià下nà那diǎn点guò lù fèi过路费,rén人yě也lèi huài累坏le了。

‏حتى دخول دورة المياه في منطقة الاستراحة يتطلب الانتظار في الطابور نصف ساعة. سنوفّر قليلًا من رسوم الطريق، لكننا سنُنهك أنفسنا.

陈花
nà那zuò坐gāo tiě高铁?piào票zǎo jiù早就qiǎng抢bú dào不到le了ba吧。

‏فماذا عن القطار فائق السرعة؟ لا بد أن التذاكر نفدت منذ زمن، أليس كذلك؟

黄刚
wǒ我gāng刚chá查le了,míng tiān明天xià wǔ下午hái yǒu还有liǎng zhāng两张。yí gè bàn一个半xiǎo shí小时jiù就dào到,lù shàng路上hái还néng能shuì睡yī jiào一觉。

‏تحققت للتو، وما زالت هناك تذكرتان متاحتان بعد ظهر الغد. سنصل خلال ساعة ونصف، ويمكننا أن ننام قليلًا في الطريق.

陈花
kě shì可是nà me那么duō多dōng xī东西zěn me bàn怎么办?mǐ米、yóu油,hái yǒu还有gěi给wǒ我bà爸mǎi买de的àn mó yǐ按摩椅……

‏لكن ماذا سنفعل بكل هذه الأشياء؟ الأرز والزيت، فضلًا عن كرسي التدليك الذي اشتريته لأبي...

黄刚
àn mó yǐ按摩椅?nǐ你lián连zhè ge这个dōu都mǎi买le了?nà那jiù就jì寄kuài dì快递,ràng让tā men他们zhí jiē直接sòng dào送到jiā家。

‏كرسي تدليك؟ هل اشتريتِ حتى هذا؟ إذن فلنرسلها بالبريد، وليوصلوها مباشرة إلى المنزل.

陈花
xíng行ba吧,tīng听nǐ你de的。bù guò不过kuài dì fèi快递费kě可bǐ比guò lù fèi过路费guì贵duō多le了,zhè这qián钱nǐ你lái来chū出。

‏حسنًا، سأستمع إلى رأيك. لكن رسوم الشحن أغلى بكثير من رسوم الطريق، وأنت من سيدفعها.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.