piáo chāng
嫖娼
cù sǐ
猝死
suǒ péi
索赔
àn
案
pàn jué
判决
‏حكم في دعوى تعويض عن وفاة مفاجئة أثناء ممارسة الدعارة
nán zi男子cù sǐ猝死hòu后jiā shǔ家属suǒ péi索赔bǎi yú wàn百余万,fǎ yuàn法院rèn dìng认定wú无yīn guǒ guān xì因果关系bó huí驳回sù qiú诉求。

‏بعد وفاة رجل بشكل مفاجئ، طالبت أسرته بأكثر من مليون يوان تعويضًا، لكن المحكمة رأت عدم وجود علاقة سببية ورفضت الدعوى.

陈花
lǎo gōng老公,nǐ你kàn看xīn wén新闻le了ma吗?yǒu有gè个nán zi男子piáo chāng嫖娼shí时cù sǐ猝死,jiā shǔ家属jìng rán竟然xiàng向nǚ zǐ女子suǒ péi索赔yī一bǎi duō wàn百多万。

‏حبيبي، هل شاهدت الخبر؟ رجل توفي فجأة أثناء شراء خدمات جنسية، وأسرته طالبت المرأة بتعويض يتجاوز مليون يوان.

黄刚
wǒ我kàn看le了。fǎ yuàn法院zuì hòu最后bó huí驳回le了jiā shǔ家属de的qǐng qiú请求,yīn wèi因为nán zi男子shì是cù sǐ猝死,hé和nǚ zǐ女子méi yǒu没有zhí jiē直接yīn guǒ因果guān xì关系。

‏شاهدت. في النهاية رفضت المحكمة طلب الأسرة لأن الوفاة كانت مفاجئة ولا توجد علاقة سببية مباشرة مع المرأة.

陈花
kě shì可是jiā shǔ家属jué de觉得nǚ zǐ女子méi yǒu没有jí shí及时dǎ打120,yán wù延误le了qiǎng jiù抢救。

‏لكن الأسرة ترى أنها لم تتصل برقم الطوارئ 120 في الوقت المناسب، مما أخّر عملية الإنقاذ.

黄刚
fǎ yuàn法院rèn dìng认定tā她yǐ jīng已经zài在shí fēn zhōng十分钟nèi内bào jǐng报警,lǚ xíng履行le了jī běn基本yì wù义务。yī xué医学zhèng míng证明xiǎn shì显示sǐ yīn死因jiù shì就是cù sǐ猝死。

‏قررت المحكمة أنها أبلغت الشرطة خلال عشر دقائق وأدّت واجبها الأساسي. وأثبتت التقارير الطبية أن سبب الوفاة هو الموت المفاجئ.

陈花
yuán lái rú cǐ原来如此。qí shí其实nán zi男子zì jǐ自己yě也yǒu有wéi fǎ xíng wéi违法行为,zhè这diǎn点bù néng不能hū shì忽视ba吧。

‏فهمت. في الواقع الرجل نفسه ارتكب فعلًا غير قانوني، ولا يمكن تجاهل ذلك، أليس كذلك؟

黄刚
duì对,tā他piáo chāng嫖娼běn shēn本身jiù shì就是wéi fǎ违法。fǎ yuàn法院yě也zhǐ chū指出,tā他yào要wèi为zì jǐ自己de的xíng wéi行为hòu guǒ后果fù zé负责。

‏صحيح. الدعارة غير قانونية. وأشارت المحكمة أيضًا إلى أنه يتحمل نتائج أفعاله.

陈花
zhè这àn zi案子tǐng挺yǒu yì si有意思de的,ràng让rén人fǎn sī反思:wéi fǎ违法xíng wéi行为bèi hòu背后,zé rèn责任bù néng不能tuī推gěi给bié rén别人。

‏هذه القضية لافتة للنظر؛ فهي تذكرنا بأن مسؤولية الأفعال غير القانونية لا يجوز تحميلها للآخرين.

黄刚
méi cuò没错。fǎ lǜ法律qiáng diào强调zhèng jù证据hé和yīn guǒ因果guān xì关系,bù néng不能yīn wèi因为qíng xù情绪huò或tóng qíng同情jiù就yāo qiú要求bié rén别人péi cháng赔偿。

‏بالضبط. القانون يؤكد على الدليل والعلاقة السببية، ولا يجوز المطالبة بالتعويض بدافع العاطفة أو التعاطف فقط.

陈花
kàn lái看来xué学diǎn点fǎ lǜ法律cháng shí常识hěn很zhòng yào重要,zhì shǎo至少néng能míng bái明白nǎ xiē哪些sù qiú诉求zhàn站de得zhù jiǎo住脚。

‏يبدو أن معرفة بعض الأساسيات القانونية مهمة لفهم أي المطالبات قائمة على أسس صحيحة.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.