yú lè quān
娱乐圈
wèi hé
为何
nán
难
chū
出
cǎo gēn
草根
‏لماذا يصعب على أبناء الناس العاديين النجاح في الوسط الفني؟
xīng èr dài星二代、fù èr dài富二代zhàn jù占据zī yuán资源,pǔ tōng rén普通人jìn rù进入yú lè quān娱乐圈yuè lái yuè越来越nán难。

‏أبناء النجوم وأبناء الأثرياء يحتكرون الموارد، وأصبح دخول الناس العاديين إلى عالم الترفيه أصعب من قبل.

黄刚
zhào qiáng赵强,nǐ你yǒu méi yǒu有没有fā xiàn发现,zhè这jǐ nián几年yú lè quān娱乐圈lǐ里,pǔ tōng rén普通人hǎo xiàng好像yuè lái yuè越来越nán难chū tóu出头le了?

‏赵强، هل لاحظت أن السنوات الأخيرة جعلت من الصعب على الناس العاديين أن يبرزوا في الوسط الفني؟

赵强
shì是a啊,xiàn zài现在yī一kàn看xīn rén新人,bú shì不是xīng èr dài星二代,jiù shì就是fù èr dài富二代,qǐ pǎo xiàn起跑线wán quán完全bù不yī yàng一样。

‏نعم. عندما ترى الوافدين الجدد الآن، فإما أنهم أبناء نجوم أو أبناء أثرياء. نقطة الانطلاق مختلفة تمامًا.

黄刚
yǐ qián以前hái yǒu还有xuǎn xiù jié mù选秀节目,xiàng像《chāo nǚ超女》《hǎo shēng yīn好声音》,cǎo gēn草根hái还néng能kào靠shí lì实力fān shēn翻身。

‏في السابق كانت هناك برامج مواهب مثل "Super Girl" و"The Voice of China"، وكان أبناء الناس العاديين يستطيعون قلب المعادلة بالموهبة.

赵强
kě可xiàn zài现在xuǎn xiù选秀bèi被jiào tíng叫停le了,qú dào渠道méi没le了,zī yuán资源yòu又bèi被yǒu有bèi jǐng背景de的rén人ná zǒu拿走,pǔ tōng rén普通人gèng更nán难le了。

‏لكن الآن أوقِفت برامج المواهب، فاختفت القنوات، والموارد أخذها أصحاب النفوذ، فأصبح الأمر أصعب على الناس العاديين.

黄刚
ér qiě而且bù shǎo不少fù èr dài富二代zhí jiē直接dài zī jìn zǔ带资进组,yǎn jì演技yì bān一般,jī huì机会què却yí gè jiē yí gè一个接一个。

‏وفوق ذلك، كثير من أبناء الأثرياء يدخلون مواقع التصوير ومعهم التمويل. التمثيل عادي، لكن الفرص تأتيهم واحدة تلو الأخرى.

赵强
fěn sī粉丝yě也tuī bō zhù lán推波助澜,xǐ huān喜欢bǐ比jiā shì家世,jiǎn zhí简直yǒu diǎn有点“xián pín ài fù嫌贫爱富”。

‏وحتى الجمهور يزيد الأمر سوءًا؛ يحبون مقارنة الأصول العائلية، وكأنها عقلية "嫌贫爱富".

黄刚
zuì最ràng让rén人xī xū唏嘘de的shì是nà xiē那些héng piāo横漂,shōu rù收入dī低,hái还yào要rěn qì tūn shēng忍气吞声,hé和xiǎng xiàng想象chà差tài太yuǎn远。

‏الأكثر إيلامًا هم ‘横漂’—الكومبارس في Hengdian: دخل منخفض وعليهم كتم الغيظ، والواقع بعيد عن الخيال.

赵强
suǒ yǐ所以shuō说,yú lè quān娱乐圈kàn看zhe着fēng guāng风光,qí shí其实shì是shǎo shù少数rén人de的yóu xì游戏,pǔ tōng rén普通人zhēn真děi得bǎo chí保持qīng xǐng清醒。

‏لذلك، رغم أن الوسط الفني يبدو لامعًا، فهو في الحقيقة لعبة قلة. وعلى الناس العاديين أن يبقوا واعين.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.