měi
rén
jiù
yǒu
rén
xīn lǐ
心理
yǒu
kùn rǎo
困扰
‏واحد من كل ثمانية أشخاص يعاني من مشاكل نفسية
quán qiú全球jīng shén jiàn kāng精神健康wèn tí问题pǔ biàn普遍zhōng guó中国jiā qiáng加强xīn lǐ心理fú wù服务xuān chuán宣传

‏تُعدّ مشاكل الصحة النفسية شائعة في جميع أنحاء العالم، كما تعزز الصين خدماتها النفسية وجهود التوعية.

小潘
liúlǎo shī老师kàn dào看到xīn wén新闻shuōxiàn zài现在měirénjiùyǒuyí gè一个rényǒuxīn lǐ心理wèn tí问题zhēn de真的ma

‏أستاذة ليو، قرأت في الأخبار أن واحدًا من كل ثمانية أشخاص يعاني من مشكلة نفسية، هل هذا صحيح؟

刘娜
shìzhēn de真的hěnduōrénhuìyǒujiāo lǜ焦虑yā lì压力shuìbù hǎo不好zhè xiē这些qíng kuàng情况dànbù shǎo不少rénzhī dào知道zhèshìxīn lǐ心理jí bìng疾病dexìn hào信号

‏نعم، هذا صحيح. كثير من الناس يعانون من القلق أو التوتر أو صعوبة النوم، لكنهم لا يدركون أن هذه علامات على اضطرابات نفسية.

小潘
tā men他们dōuyàoyī yuàn医院mayǒu shí hòu有时候huìjǐn zhāng紧张kǎo shì考试

‏هل يجب على جميعهم الذهاب إلى المستشفى؟ أحيانًا أشعر بالتوتر أيضًا، خاصة قبل الامتحانات.

刘娜
rú guǒ如果zhǐ shì只是duǎn shí jiān短时间dejǐn zhāng紧张méi guān xì没关系dànrú guǒ如果yì zhí一直nán shòu难受xiǎng bù kāi想不开xīndeshìtàijiǔjiù yào就要xīn lǐ心理mén zhěn门诊kàn kàn看看

‏إذا كان التوتر مؤقتًا فلا بأس، لكن إذا استمر الشعور بالضيق والحزن لفترة طويلة، فيجب زيارة عيادة نفسية.

小潘
yuán lái原来zhè yàng这样ayǐ qián以前yǐ wéi以为xiǎng kāi diǎn想开点jiùnénghǎole

‏أفهم الآن. كنت أظن سابقًا أن ’التفكير بإيجابية‘ يكفي للشفاء.

刘娜
hěnduōréndōuyǒuzhè ge这个wù jiě误解yì yù zhèng抑郁症jiùxiànggǎn mào感冒yī yàng一样shìkě yǐ可以zhìhǎodezuìzhòng yào重要deshìyǒng gǎn勇敢qiú zhù求助bú yào不要hài pà害怕

‏الكثيرون يسيئون الفهم بهذا الشكل. الاكتئاب مثل نزلة البرد، يمكن علاجه. الأهم هو طلب المساعدة بشجاعة دون خوف.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.