cǎo méi
草莓
wèi
zhēn de
真的
biàn
le
ma
‏هل تغيّر طعم الفراولة حقًا؟
rén men人们jué de觉得xiàn zài现在cǎo méi草莓méiyǐ qián以前xiāngkě néng可能yǒupǐn zhǒng品种biàn huà变化yǒujì yì记忆lǜ jìng滤镜deyuán yīn原因

‏يشعر الناس أن الفراولة اليوم أقل عطرًا من الماضي، وقد يكون ذلك بسبب تغيّر الأصناف وتأثير الذاكرة.

陈花
lǎo gōng老公yǒu méi yǒu有没有jué de觉得xiàn zài现在decǎo méi草莓yuè lái yuè越来越yuè lái yuè越来越hóngdànwèi dào味道hǎo xiàng好像méi yǒu没有xiǎo shí hòu小时候nà me那么xiāngle

‏عزيزي، هل لاحظت أن الفراولة الآن أصبحت أكبر وأكثر احمرارًا، لكنها ليست عطرة كما كانت في طفولتنا؟

黄刚
yǒuzhè zhǒng这种gǎn jué感觉bù guò不过qiánliǎng tiān两天kànleyī piān一篇wén zhāng文章shuōzhèkě néng可能zhǐ shì只是cǎo méi草莓dewèn tí问题wǒ men我们dejì yì记忆yǒu guān有关

‏أنا أشعر بذلك أيضًا. لكن قبل يومين قرأت مقالًا يقول إن الأمر ليس متعلقًا بالفراولة فقط، بل له علاقة بذاكرتنا أيضًا.

陈花
jì yì记忆nán dào难道xiǎo shí hòu小时候decǎo méi草莓qí shí其实méi yǒu没有nà me那么hǎo chī好吃ma

‏الذاكرة؟ هل يعني هذا أن فراولة الماضي لم تكن لذيذة إلى هذا الحد؟

黄刚
yǒukě néng可能yǐ qián以前decǎo méi草莓pǐn zhǒng品种què shí确实bǐ jiào比较xiāngdàngè tóu个头xiǎobù hǎo不好yùn shū运输xiàn zài现在hěnduōxīnpǐn zhǒng品种zhuī qiú追求gè tóu个头wài xíng外形hǎo kàn好看suǒ yǐ所以fēng wèi风味yǒu shí有时huìbèixī shì稀释

‏ربما. كانت الأصناف القديمة أكثر عطرًا، لكنها كانت صغيرة وصعبة النقل. الآن تركز الأصناف الجديدة على الحجم والمظهر، لذلك قد يكون الطعم ‘أخف’.

陈花
yuán lái rú cǐ原来如此nán guài难怪xiàn zài现在decǎo méi草莓kàn qǐ lái看起来xiàngguǎng gào广告deshuǐ guǒ水果dànchī qǐ lái吃起来yǒu diǎn有点pǔ tōng普通

‏فهمت. لا عجب أن الفراولة الآن تبدو جميلة كالإعلانات، لكنها عادية في الطعم.

黄刚
hái yǒu还有yí gè一个yuán yīn原因shìwǒ men我们zì jǐ自己biànlexiǎo shí hòu小时候néngchīdàocǎo méi草莓hěnnán dé难得suǒ yǐ所以gǎn jué感觉tè bié特别tiántè bié特别xiāngxiàn zài现在shuǐ guǒ水果tàiduōlewèi jué味觉bèití gāo提高biāo zhǔn标准le

‏هناك سبب آخر، وهو أننا نحن أنفسنا تغيّرنا. في طفولتنا كان أكل الفراولة أمرًا نادرًا، لذلك كانت تبدو حلوة وعطرة جدًا. الآن الفواكه كثيرة، ومعايير التذوق لدينا ارتفعت.

陈花
tīngzhè me这么shuōtū rán突然jué de觉得wǒ men我们huái niàn怀念deyě xǔ也许zhǐ shì只是cǎo méi wèi草莓味ér shì而是xiǎo shí hòu小时候degǎn jué感觉

‏بعد ما قلت، أشعر أن ما نشتاق إليه ليس فقط طعم الفراولة، بل إحساس الطفولة.

黄刚
shìabù guò不过hǎo xiāo xī好消息shìxiàn zài现在kē xué jiā科学家zàipéi yù培育hǎo kàn好看yòuhǎo chī好吃dexīnpǐn zhǒng品种shuō bù dìng说不定yǐ hòu以后háinéngzhǎo dào找到xīndecǎo méi草莓jīng xǐ惊喜

‏صحيح. لكن الخبر الجيد أن العلماء يطوّرون أصنافًا جديدة تجمع بين الشكل الجميل والطعم الجيد، وربما نجد ‘مفاجأة فراولة’ جديدة في المستقبل.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.