tù zi dēng
兔子灯
hé
和
yuè nán
越南
de
的
xīng xīng dēng
星星灯
‏فوانيس الأرانب وفوانيس النجوم الفيتنامية
zhōng qiū jié中秋节wǎn shàng晚上,zhōng guó中国nán fāng南方děng等dì地hé和yuè nán越南de的hái zi孩子yǒu有tí提zhe着dēng lóng灯笼chū qù出去wán玩de的xí sú习俗。

‏في ليلة عيد منتصف الخريف، من المعتاد أن يخرج الأطفال في جنوب الصين وبعض المناطق الأخرى، وكذلك في فيتنام، للعب وهم يحملون الفوانيس.

刘娜
xiǎo pān小潘,xià kè下课le了hái还bù不zǒu走?zài在kàn看shén me什么ne呢?

‏Xiao Pan، انتهى الدرس، لماذا لم تغادري بعد؟ ماذا تشاهدين؟

小潘
liú lǎo shī刘老师,nín您kàn看lóu xià楼下nà xiē那些xiǎo péng yǒu小朋友,shǒu lǐ手里dōu都ná拿zhe着dēng lóng灯笼,zhēn真piào liàng漂亮!

‏أستاذة Liu، انظري إلى أولئك الأطفال في الأسفل. كلهم يحملون فوانيس، إنها جميلة جدًا!

刘娜
jīn tiān今天shì是zhōng qiū jié中秋节ma嘛。zài在zhōng guó中国yǒu xiē有些dì fāng地方,tè bié特别shì是nán fāng南方,hái zi men孩子们wǎn shàng晚上huì会tí提zhe着dēng lóng灯笼chū qù出去wán玩。nà ge那个bái sè白色de的shì是tù zi dēng兔子灯,xiǎo péng yǒu小朋友zuì最xǐ huān喜欢。

‏اليوم هو عيد منتصف الخريف. في بعض مناطق الصين، وخصوصًا في الجنوب، يخرج الأطفال ليلًا للعب وهم يحملون الفوانيس. ذلك الفانوس الأبيض هو فانوس على شكل أرنب، والأطفال يحبونه كثيرًا.

小潘
wǒ men我们shùn huà顺化yě也zhè yàng这样!zài在yuè nán越南,zhōng qiū jié中秋节shì是hái zi孩子de的jié rì节日,wǒ men我们tí提de的shì是xīng xīng dēng星星灯,yǒu有wǔ gè五个jiǎo角。

‏نفعل ذلك في Hue أيضًا! في فيتنام، يُعد عيد منتصف الخريف عيدًا للأطفال، ونحن نحمل فوانيس على شكل نجمة خماسية.

刘娜
xīng xīng星星dēng灯?wǒ我hái还méi没jiàn见guò过ne呢。nǐ你xiǎo shí hòu小时候yě也tí提zhe着tā它chū qù出去wán玩ma吗?

‏فانوس على شكل نجمة؟ لم أر واحدًا من قبل. هل كنت تحملين واحدًا وتخرجين للعب عندما كنت صغيرة؟

小潘
duì对,měi nián每年dōu都gēn跟péng yǒu朋友men们yì qǐ一起qù去,yī biān一边zǒu走yī biān一边chàng gē唱歌。jīn nián今年shì是wǒ我dì yī cì第一次bù不zài jiā在家guò过zhōng qiū jié中秋节。

‏نعم، كنت أخرج كل عام مع أصدقائي، ونغني ونحن نسير. وهذه أول مرة أقضي فيها عيد منتصف الخريف بعيدًا عن المنزل.

刘娜
xiǎng想jiā家le了ba吧?jīn tiān今天wǎn shàng晚上xué yuàn学院yǒu有zhōng qiū中秋huó dòng活动,dà jiā大家yì qǐ一起zuò做dēng lóng灯笼,nǐ你yě也lái来ba吧。

‏لا بد أنك تشتاقين إلى المنزل، أليس كذلك؟ ستقيم الكلية هذا المساء فعالية بمناسبة عيد منتصف الخريف، وسيصنع الجميع الفوانيس معًا. تعالي أنت أيضًا.

小潘
zhēn de真的ma吗?nà那wǒ我kě yǐ可以zuò做yí gè一个xīng xīng星星dēng灯ma吗?

‏حقًا؟ هل يمكنني إذن أن أصنع فانوسًا على شكل نجمة؟

刘娜
dāng rán当然kě yǐ可以。nǐ你lái来jiāo教dà jiā大家zuò做,hǎo bù hǎo好不好?

‏بالطبع. ما رأيك أن تعلمي الجميع كيف يصنعونه؟

小潘
hǎo好!wǒ我xiàn zài现在jiù就gěi给mā mā妈妈dǎ diàn huà打电话,wèn wèn问问xīng xīng星星dēng灯zěn me怎么zuò做。

‏حسنًا! سأتصل بأمي الآن وأسألها كيف نصنع فانوس النجمة.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.