wài shēng
外甥
de
的
shēng huó fèi
生活费
gāi
该
gěi
给
duō shǎo
多少
‏كم ينبغي أن نعطي ابن الأخت من مصروف المعيشة؟
2026 nián2026年dà xué shēng大学生yuè jūn月均shēng huó fèi生活费yuē约1744 yuán1744元,1000 yuán1000元jǐn仅gòu够wēn bǎo温饱,jiā zhǎng家长yǔ与hái zi孩子duì对huā xiāo花销cún zài存在dài jì代际rèn zhī认知chà差。

‏في عام 2026، يبلغ متوسط نفقات المعيشة الشهرية لطلاب الجامعات نحو 1744 يوانًا، بينما لا يكفي مبلغ 1000 يوان إلا لتغطية الاحتياجات الأساسية تقريبًا. كما توجد فجوة بين الآباء والأبناء في نظرتهم إلى الإنفاق.

陈花
wǒ我jiě姐gāng刚dǎ diàn huà打电话lái来,shuō说tā她ér zi儿子shàng上dà xué大学cái才èr shí duō tiān二十多天jiù就yòu又yào qián要钱,yí gè yuè一个月yī qiān wǔ一千五dōu都bù gòu不够。

‏اتصلت بي أختي للتو وقالت إن ابنها لم يمضِ على دخوله الجامعة سوى أكثر من عشرين يومًا بقليل، وقد بدأ يطلب مالًا إضافيًا. حتى 1500 يوان شهريًا لا تكفيه.

黄刚
yī qiān wǔ一千五shuō说duō多bù不duō多。wǒ我kàn看guò过yī fèn一份diào chá调查,xiàn zài现在dà xué shēng大学生yuè月jūn均shēng huó fèi生活费yī qiān qī bǎi一千七百duō多,shí十nián qián年前cái才yī qiān èr一千二。

‏ألف وخمسمئة يوان ليست مبلغًا كبيرًا جدًا. رأيت دراسة تقول إن متوسط نفقات طالب الجامعة الآن يتجاوز 1700 يوان شهريًا، بينما كان قبل عشر سنوات نحو 1200 فقط.

陈花
zhǎng涨zhè me这么duō多?wǒ我jiě姐zǒng总shuō说tā她dāng nián当年sān bǎi kuài三百块jiù就gòu够,jué de觉得hái zi孩子zài在luàn huā qián乱花钱。

‏ارتفعت إلى هذا الحد؟ أختي تكرر دائمًا أن 300 يوان كانت تكفيها في أيامها، ولذلك تعتقد أن ابنها ينفق بلا حساب.

黄刚
shí táng食堂zǎo早bú shì不是nà ge那个jià价le了。yī rì sān cān一日三餐yī tiān一天jiù就sān shí三十duō多,yí gè一个yuè月guāng光chī fàn吃饭jiù就yī qiān一千。

‏أسعار مطعم الجامعة لم تعد كما كانت. ثلاث وجبات يوميًا تكلف أكثر من 30 يوانًا، أي أن الطعام وحده يصل إلى نحو 1000 يوان في الشهر.

陈花
nà那huà fèi话费、dǎ yìn打印zī liào资料、tóng xué同学shēng rì生日sòng lǐ送礼ne呢?zhè xiē这些yě也dé得huā花a啊。

‏وماذا عن فاتورة الهاتف، وطباعة المواد الدراسية، وهدايا أعياد ميلاد الزملاء؟ كل هذه تحتاج إلى مال أيضًا.

黄刚
duì对,jiā qǐ lái加起来bù shǎo不少。zǒng总bù néng不能ràng让hái zi孩子tiān tiān天天duǒ躲zài在sù shè宿舍bù不gēn跟tóng xué同学lái wǎng来往。

‏صحيح، وعندما تجمعها تصبح مبلغًا لا بأس به. لا يمكن أن نطلب من الشاب أن يبقى في السكن طوال الوقت ولا يختلط بزملائه.

陈花
nà那wǒ我quàn劝tā她bié别yī kǒu jià一口价dìng sǐ定死,ràng让hái zi孩子jì jì zhàng记记账zài再shāng liáng商量。

‏إذًا سأقنعها بألا تحدد مبلغًا ثابتًا بشكل صارم، وأن تطلب منه تسجيل مصروفاته أولًا ثم يتناقشان في الأمر.

黄刚
zhè yàng这样zuì hǎo最好,shěng de省得mǔ zi母子liǎ俩wèi为zhè这diǎn点qián钱yì zhí一直nào biè niǔ闹别扭。

‏هذا أفضل حل، حتى لا تستمر الخلافات بين الأم وابنها بسبب هذه الأموال.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.