wén bān yà mǎ
文班亚马
zài
在
shào lín sì
少林寺
liàn
练
gōng fu
功夫
‏ويمبانياما يتدرب على الكونغ فو في معبد شاولين
NBAqiú xīng球星wén bān yà mǎ文班亚马lái来shào lín sì少林寺xiū xíng修行13 tiān13天,xué学gōng fu功夫、dǎ zuò打坐、yè夜pá爬dá mó dòng达摩洞,lán qiú篮球néng lì能力míng xiǎn明显tí shēng提升。

‏أمضى نجم الـNBA ويمبانياما 13 يومًا في معبد شاولين للتدرب، حيث تعلّم الكونغ فو، ومارس التأمل، وصعد ليلًا إلى كهف دارما، وتحسنت قدراته في كرة السلة بشكل واضح.

小潘
liú刘lǎo shī老师,wǒ我kàn dào看到yí gè一个xīn wén新闻,shuō说NBAqiú xīng球星wén bān yà mǎ文班亚马qù去shào lín sì少林寺xué学gōng fu功夫,shì是zhēn de真的ma吗?

‏المعلمة ليو، رأيت خبرًا يقول إن نجم الـNBA ويمبانياما ذهب إلى معبد شاولين لتعلم الكونغ فو. هل هذا صحيح؟

刘娜
shì是zhēn de真的!tā他qù nián去年xià tiān夏天zài在shào lín sì少林寺zhù住le了13 tiān13天,měi tiān每天líng chén凌晨sì diǎn bàn四点半qǐ chuáng起床,gēn跟shī fù师傅men们yì qǐ一起xùn liàn训练。

‏نعم، صحيح! في الصيف الماضي أقام في معبد شاولين 13 يومًا، وكان يستيقظ كل يوم في الرابعة والنصف فجرًا ويتدرب مع الأساتذة.

小潘
wa哇,sì diǎn bàn四点半!nà me那么zǎo早?tā他lái来shào lín sì少林寺shì是wèi le为了shén me什么?

‏واو، الرابعة والنصف! مبكر جدًا! لماذا ذهب إلى معبد شاولين؟

刘娜
tā他xiǎng想tí gāo提高shēn tǐ身体de的xié tiáo xìng协调性hé和zhuān zhù lì专注力。tā他de的shēn gāo身高yǒu有liǎng mǐ èr sì两米二四,zài在bù不píng zhěng平整de的shān lù山路shàng上pǎo bù跑步、tiào yuè跳跃,duì对tā他lái shuō来说hěn很yǒu有tiǎo zhàn挑战。

‏كان يريد تحسين تناسق جسده وتركيزه. طوله 2.24 متر، لذلك كان الجري والقفز على طرق جبلية غير مستوية تحديًا كبيرًا له.

小潘
liǎng mǐ èr sì两米二四!hǎo好gāo高a啊。tā他xué学le了shén me什么gōng fu功夫?

‏2.24 متر! إنه طويل جدًا. ما نوع الكونغ فو الذي تعلمه؟

刘娜
tā他xué学le了"shào lín shí sān quán少林十三拳",hái yǒu还有dǎ zuò打坐míng xiǎng冥想。shī fù师傅shuō说tā他xué学de得hěn很kuài快,yòu shǒu右手xué huì学会hòu后,zuǒ shǒu左手yě也néng能mǎ shàng马上zuò dào做到。

‏تعلّم “قبضات شاولين الثلاث عشرة”، ومارس أيضًا التأمل جلوسًا. قال الأستاذ إنه كان يتعلم بسرعة كبيرة؛ فبعد أن يتقن الحركة بيده اليمنى، يستطيع أداءها بيده اليسرى فورًا.

小潘
zhēn真lì hài厉害!wǒ我tīng shuō听说shào lín sì少林寺shì是chán zōng禅宗de的zhòng yào重要dì fāng地方,yǒu有hěn zhǎng很长de的lì shǐ历史,duì对ma吗?

‏رائع جدًا! سمعت أن معبد شاولين مكان مهم في بوذية تشان وله تاريخ طويل، أليس كذلك؟

刘娜
duì对!shào lín sì少林寺yǐ jīng已经yǒu有yī qiān wǔ bǎi duō nián一千五百多年de的lì shǐ历史le了,"chán wǔ hé yī禅武合一"shì是shào lín少林wén huà文化de的hé xīn核心。wén bān文班yě也shì是yīn wèi因为zhè ge这个lái来zhè lǐ这里zhǎo找dá àn答案de的。

‏صحيح! لمعبد شاولين تاريخ يزيد على 1,500 عام، و“وحدة التشان والفنون القتالية” هي جوهر ثقافة شاولين. ولهذا جاء ويمبانياما إلى هنا بحثًا عن إجابات.

小潘
zhè ge这个gù shì故事ràng让wǒ我hěn很gǎn dòng感动。yí gè一个shì jiè jí世界级de的yùn dòng yuán运动员,yuàn yì愿意tì tóu剃头、chī sù吃素、zhù住jiǎn dān简单de的fáng jiān房间,zhēn de真的hěn很rèn zhēn认真。

‏هذه القصة أثرت فيّ كثيرًا. رياضي عالمي المستوى يقبل بحلق رأسه، وتناول الطعام النباتي، والعيش في غرفة بسيطة؛ هذا يدل على جديته الكبيرة.

刘娜
shì是a啊,shī fù师傅shuō说tā他lí kāi离开shí时chéng nuò承诺míng nián明年hái还huì会zài lái再来。zhè这shuō míng说明shào lín少林wén huà文化duì对tā他de的yǐng xiǎng影响hěn很shēn深。yǒu shí hòu有时候,ān jìng安静xià lái下来rèn shí认识zì jǐ自己,bǐ比pīn mìng拼命xùn liàn训练gèng更zhòng yào重要。

‏نعم. قال الأستاذ إنه وعد قبل مغادرته بأنه سيعود في العام المقبل. هذا يدل على أن ثقافة شاولين أثرت فيه بعمق. أحيانًا، الهدوء وفهم النفس أهم من التدريب بجنون.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.