‏أخي، ساقاي متعبتان جدًا، ولم أعد أستطيع المشي. ما رأيك أن نذهب ونجلس على الأريكة الكبيرة في ستاربكس وننتظر أمي؟

‏انتظر قليلًا، هناك لافتة عند المدخل تقول: «ابتداءً من 22 أكتوبر، يُرجى الجلوس بعد الشراء».

‏ما معنى «الشراء»؟

‏أي إنفاق المال لشراء شيء. المقصود أنه يجب أن تشتري مشروبًا أولًا حتى تتمكن من الجلوس. في السابق كان بإمكانك الجلوس من دون شراء شيء، أما الآن فلم يعد ذلك مسموحًا.

‏لماذا لم يعد مسموحًا؟ الأريكة لن تتلف.

‏لأن بعض الناس لا يشترون شيئًا إطلاقًا، ويجلسون هنا طوال فترة بعد الظهر. أما الذين اشتروا القهوة، فلا يجدون مكانًا للجلوس.

‏إذن فلنشترِ نحن أيضًا كوبًا! أريد ذلك الذي تغطيه كمية كبيرة من الكريمة.

‏لكن سعره 38 يوانًا. أما القهوة في المتجر المجاور فسعر الكوب الواحد لا يتجاوز بضعة عشرات من اليوانات.

‏لكن ذلك المتجر لا توجد فيه أرائك. أخي، هل سندفع المال لشراء القهوة أم لشراء الأريكة؟

‏ربما للأمرين معًا. المال الذي أعطتني إياه أمي يكفي لشراء كوب من الحليب الساخن، وسنشربه معًا. انتظرني هنا، وعندما أشتريه نذهب للجلوس.