qī mò
期末
tǒng kǎo
统考
qǔ xiāo
取消
le
‏إلغاء الاختبار الموحد في نهاية الفصل
duōqǔ xiāo取消fēibì yè毕业nián jí年级qī mò期末tǒng kǎo统考yǐn fā引发jiā zhǎng家长duìjiǎn fù减负gōng píng公平dexīntǎo lùn讨论

‏ألغت مناطق عديدة الاختبار الموحد لنهاية الفصل للصفوف غير النهائية، ما أثار نقاشًا جديدًا بين أولياء الأمور حول تخفيف العبء وضمان العدالة.

陈花
lǎo gōng老公kànxīn wén新闻lemahěnduōdì fāng地方qǔ xiāo取消lefēibì yè毕业nián jí年级deqī mò期末tǒng kǎo统考

‏عزيزي، هل رأيت الأخبار؟ كثير من المناطق ألغت الاختبار الموحد لنهاية الفصل للصفوف غير النهائية.

黄刚
kàn dào看到lezhèshìjiào yù bù教育部zhī qián之前jiùdìng xià定下defāng xiàng方向zhǔ yào主要shìgěihái zi孩子jiǎnyā lì压力

‏نعم رأيت. هذا اتجاه كانت وزارة التعليم قد حددته سابقًا، والهدف الأساسي هو تخفيف الضغط عن الأطفال.

陈花
cónglǎo shī老师jiǎo dù角度shuōqí shí其实tǐngzhī chí支持deyǐ qián以前wèi le为了tǒng kǎo统考jiào xué教学hěnróng yì容易biàn chéng变成shuā tí刷题

‏من منظور المعلمين، أنا في الحقيقة أؤيده. سابقًا، بسبب الاختبار الموحد، كان التدريس يتحول بسهولة إلى حلّ كمّ كبير من الأسئلة فقط.

黄刚
dànyǒujiā zhǎng家长dān xīn担心méi yǒu没有tǒng yī统一kǎo shì考试jiùzhī dào知道hái zi孩子zàiqū yù区域shìshén me什么shuǐ píng水平

‏لكن بعض أولياء الأمور يقلقون: من دون اختبار موحد لن يعرفوا مستوى أطفالهم مقارنة بمنطقتهم.

陈花
zhè zhǒng这种dān xīn担心nénglǐ jiě理解bù guò不过xiǎo xué小学chū zhōng初中běn lái本来jiùbù gāi不该tàizǎojuǎnpái míng排名xìng qù兴趣xí guàn习惯gèngzhòng yào重要

‏هذا القلق مفهوم، لكن الابتدائية والإعدادية لا ينبغي أن تنخرطا مبكرًا في سباق الترتيب؛ الاهتمام والعادات أهم.

黄刚
zhèng cè政策deyì si意思qí shí其实shìràngkǎo shì考试huí dào回到zhěn duàn诊断zuò yòng作用érbú shì不是dàng chéng当成pàn jué shū判决书

‏مغزى السياسة هو إعادة الامتحان إلى دوره التشخيصي، لا اعتباره «حكمًا نهائيًا».

陈花
ér qiě而且xiàn zài现在zàijiā qiáng加强xué xiào学校mìng tí命题néng lì能力hái yǒu还有zhì liàng质量jiān cè监测bú shì不是wán quán完全fàng rèn放任bù guǎn不管

‏وفوق ذلك، يجري الآن تعزيز قدرة المدارس على إعداد الامتحانات، مع مراقبة الجودة، أي أنه ليس تركًا للأمور دون إدارة.

黄刚
shuō dào dǐ说到底zhèshìcóngzhǐkànfēn shù分数zǒu xiàng走向kànrénběn shēn本身fāng xiàng方向méiwèn tí问题guān jiàn关键shìluò shí落实hǎo

‏في النهاية، هذا انتقال من «النظر إلى الدرجات فقط» إلى «النظر إلى الطالب نفسه». الاتجاه صحيح، والمهم هو حسن التنفيذ.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.