lǎo rén老人kàn看duǎn jù短剧bèi被zì dòng自动kòu fèi扣费
‏امرأة مسنّة تُخصم منها رسوم تلقائيًا أثناء مشاهدة المسلسلات القصيرة
duǎn jù短剧yìng yòng应用lì yòng利用miǎn fèi免费shì kàn试看hé和mò rèn默认gōu xuǎn勾选de的zì dòng自动xù fèi续费,ràng让hěn duō很多lǎo rén老人bù zhī bù jué不知不觉huā diào花掉dà bǐ大笔qián钱。

‏تستغل تطبيقات المسلسلات القصيرة المشاهدة التجريبية المجانية وخيار التجديد التلقائي المحدد مسبقًا، ما يجعل كثيرًا من كبار السن ينفقون مبالغ كبيرة من دون أن ينتبهوا.

赵强
gāng刚bāng帮wǒ我mā妈kàn看le了xià下zhī fù支付jì lù记录,sān gè三个yuè月huā花le了sì qiān四千duō多,quán全shì是kàn看duǎn jù短剧。

‏ساعدتُ أمي للتو في مراجعة سجل المدفوعات؛ فقد أنفقت أكثر من أربعة آلاف يوان خلال ثلاثة أشهر، وكلها على مشاهدة المسلسلات القصيرة.

黄刚
sì qiān四千duō多?ā yí阿姨píng shí平时mǎi cài买菜dōu都yào要gēn跟rén人jiǎng jià讲价,zěn me怎么huì会huā花zhè me这么duō多?

‏أكثر من أربعة آلاف؟ لكن خالتك تساوم البائعين حتى عند شراء الخضار، فكيف أنفقت كل هذا؟

赵强
měi cì每次jiù就jǐ kuài几块qián钱,tā她jué de觉得méi没huā花shén me什么。qián前jǐ jí几集miǎn fèi免费,dào到zuì最guān jiàn关键de的dì fāng地方jiù就tíng停le了,xiǎng想kàn看jiù就děi得jiě suǒ解锁。hái yǒu还有yì duī一堆èr shí jiǔ kuài二十九块de的,měi zhōu每周kòu扣yí cì一次。

‏في كل مرة لا تدفع سوى بضعة يوانات، لذلك لا تشعر بأنها أنفقت شيئًا يُذكر. الحلقات الأولى مجانية، لكن عند الوصول إلى اللحظة الحاسمة يتوقف العرض، وللمتابعة يجب فتحها بالدفع. وهناك أيضًا مبالغ متكررة قدرها 29 يوانًا تُخصم مرة كل أسبوع.

黄刚
nà那shì是zì dòng自动xù fèi续费。yì bān一般xiān先gěi给nǐ你gè个“wǔ tiān五天liù kuài六块”de的pián yi便宜tào cān套餐,xià miàn下面yì xíng一行huī sè灰色xiǎo小zì字xiě写zhe着yǐ hòu以后měi zhōu每周èr shí jiǔ kuài二十九块,xié yì协议hái shì还是mò rèn默认gōu勾hǎo好de的。

‏ذلك هو التجديد التلقائي. عادةً يعرضون أولًا باقة رخيصة مثل «خمسة أيام بستة يوانات»، ثم يكتبون في سطر بالأسفل، بحروف رمادية صغيرة، أن الرسوم ستصبح 29 يوانًا أسبوعيًا لاحقًا، كما يكون خيار الموافقة على الاتفاقية محددًا مسبقًا.

赵强
nán guài难怪。wǒ我yòng用zì jǐ自己de的shǒu jī手机dǎ kāi打开tóng yí gè同一个ruǎn jiàn软件,gēn běn根本méi没kàn dào看到zhè ge这个tào cān套餐。

‏لا عجب إذن. فتحتُ التطبيق نفسه على هاتفي، ولم تظهر لي هذه الباقة إطلاقًا.

黄刚
duì对,yǒu有jì zhě记者shì试guò过,nián qīng rén年轻人de的zhàng hào账号shuā刷jǐ tiān几天dōu都bù不chū lái出来,huàn chéng换成liù shí duō六十多suì岁de的zhàng hào账号,jǐ fēn zhōng几分钟jiù就tán弹chū lái出来le了。

‏صحيح. جرّب أحد الصحفيين ذلك، فلم تظهر الباقة في حساب شاب حتى بعد تصفحه التطبيق عدة أيام، لكن ما إن استخدم حسابًا لشخص في الستينيات من عمره حتى ظهرت خلال دقائق.

赵强
wǒ我gāng刚zhǎo找le了kè fú客服,shuō说zhǐ néng只能tuì退zuì jìn最近shí bǐ十笔。

‏اتصلتُ للتو بخدمة العملاء، وقالوا إنهم لا يستطيعون ردّ قيمة سوى آخر عشر عمليات خصم.

黄刚
xiān先bié别jí急,xiàn zài现在guī dìng规定shōu fèi收费děi得shuō说qīng chǔ清楚,nǐ你bǎ把kòu kuǎn扣款jì lù记录dōu都jié tú截图,tán bù lǒng谈不拢jiù就dǎ打12315。

‏لا تتعجل. فالقواعد الحالية تشترط توضيح الرسوم، لذا التقط صورًا لسجل جميع الخصومات، وإذا لم تتوصلوا إلى اتفاق فاتصل بالرقم 12315.

赵强
xíng行,jīn wǎn今晚jiù就nòng弄。wǒ我zài再ná拿tā她de的shǒu jī手机shuā刷yi shuā一刷,kàn kàn看看hái还huì会tán弹chū出shén me什么lái来。

‏حسنًا، سأتولى الأمر الليلة. وسأستخدم هاتفها لتصفح التطبيق قليلًا مرة أخرى، لأرى ما الذي سيظهر لها أيضًا.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.