wèi shén me
为什么
zhǐ
kàn
xià yī cháng
下一场
‏لماذا تركز فقط على المباراة القادمة؟
sūn yǐng shā孙颖莎miàn duì面对chuàng zào创造lì shǐ历史detí wèn提问shíméi yǒu没有tánjì lù纪录ér shì而是qiáng diào强调xiānhǎoměi yī cháng每一场bǐ sài比赛

‏عند سؤالها عن “صناعة التاريخ”، لم تتحدث سون يينغشا عن الأرقام القياسية، بل أكدت على الاستعداد الجيد لكل مباراة.

刘娜
yōu zi优子kàn dào看到sūn yǐng shā孙颖莎decǎi fǎng采访lemajì zhě记者wènyào shì要是zhèzàiguàn jūn冠军jiùkě néng可能chuàng zào创造lì shǐ历史méi yǒu没有zhí jiē直接tánlì shǐ历史zhǐshuōzì jǐ自己méitàiguān zhù关注xīn wén新闻yàoxiānrèn zhēn认真zhǔn bèi准备měiyī cháng一场

‏يوكو، هل شاهدت مقابلة سون يينغشا؟ سألها الصحفي أنه إذا فازت مرة أخرى هذه المرة فقد تصنع التاريخ. لكنها لم تتحدث عن التاريخ مباشرة، بل قالت إنها لا تتابع الأخبار كثيرًا وتركز على التحضير لكل مباراة.

优子
kànlekāi shǐ开始háijué de觉得huí dá回答tài píng太平lehòu lái后来xiǎngxiǎngzhè yàng这样fǎn ér反而hěnlì hài厉害méi yǒu没有piāo piāo rán飘飘然zhēn shì真是hěnwěn

‏نعم شاهدتها! في البداية ظننت أن ردها عادي، لكن بعد التفكير أدركت أنه مميز. لم تنجرف وراء الحماس، بل كانت ثابتة جدًا.

刘娜
duìzhè zhǒng这种huí dá回答hěnyǒufēn cùn分寸zhōng guó中国rénchángshuōshèng bù jiāo , bài bù něi胜不骄,败不馁yì si意思shìyínglejiāo ào骄傲shūlehuī xīn灰心zhù yì lì注意力fàngzàidāng xià当下rànglì shǐ历史liǎngyā zhù压住zì jǐ自己

‏صحيح، هذا النوع من الردود متزن. في الصين يقولون ‘胜不骄,败不馁’ أي لا تغتر عند الفوز ولا تيأس عند الخسارة. هي تركز على الحاضر ولا تدع فكرة ‘التاريخ’ تضغط عليها.

优子
nán guài难怪dà jiā大家dōushuōqíng shāng情商gāoyào shì要是yì zhí一直xiǎngzhesān lián guàn三连冠xīn lǐ心里yí dìng一定hěnjǐn zhāng紧张baxiānxiǎngxiǎo zǔ sài小组赛fǎn ér反而gèngróng yì容易fā huī发挥

‏لا عجب أن الجميع يقول إن ذكاءها العاطفي عالٍ. إذا فكرت دائمًا في ‘ثلاث بطولات متتالية’ فستشعر بالتوتر، أليس كذلك؟ التركيز على المرحلة الأولى يجعل الأداء أسهل.

刘娜
ér qiě而且zhè zhǒng这种tài dù态度hěnfú hé符合zhōng guó中国tǐ yù体育wén huà文化hěn duō很多yùn dòng yuán运动员àixiānshuōdà huà大话gèngyuàn yì愿意yòngchéng jì成绩shuō huà说话xiàngshìzàigào sù告诉dà jiā大家xiānqiúdǎ hǎo打好jié guǒ结果zì rán自然huìlái

‏كما أن هذا الموقف يتماشى مع الثقافة الرياضية في الصين. كثير من الرياضيين لا يحبون التفاخر مسبقًا، بل يفضلون إثبات أنفسهم بالنتائج. كأنها تقول: ركز على كل كرة، وستأتي النتائج طبيعيًا.

优子
míng bái明白lezhèzhǐ shì只是qiān xū谦虚shìzhuān zhù专注xiàngxuézhōng wén中文rú guǒ如果tiān tiān天天xiǎngzhemǎ shàng马上shuōxiàngzhōng guó中国rényī yàng一样fǎn ér反而huìzháo jí着急bù rú不如xiānjīn tiān今天deshēng cí生词jì zhù记住

‏فهمت الآن، هذا ليس مجرد تواضع بل تركيز. مثل تعلمي للغة الصينية، إذا فكرت في التحدث مثل الصينيين فورًا سأشعر بالقلق. الأفضل أن أركز على كلمات اليوم أولاً.

刘娜
shuōzhēnhǎosūn yǐng shā孙颖莎xī yǐn吸引réndedì fāng地方zhǐ shì只是huìyíngháizài yú在于zhī dào知道zěn me怎么miàn duì面对zhǎng shēng掌声yā lì压力lì shǐ历史dāng rán当然zhòng yào重要gèngzhòng yào重要deshìrénnéngbù néng不能yì zhí一直rè ài热爱zì jǐ自己zàizuòdeshì

‏أحسنت القول. ما يجذب في سون يينغشا ليس فقط قدرتها على الفوز، بل أيضًا كيفية تعاملها مع التصفيق والضغط. التاريخ مهم، لكن الأهم هو أن يستمر الإنسان في حب ما يفعله.

优子
yuán lái原来zhēn zhèng真正lì hài厉害derénbù yí dìng不一定yì zhí一直shuōzì jǐ自己duōqiángér shì而是yí bù yí bù一步一步zǒuzhè yàng这样derénjiù suàn就算xiāntánguàn jūn冠军yǐ jīng已经hěnyǒuguàn jūn冠军deyàng zi样子le

‏الآن فهمت، الشخص القوي حقًا لا يتحدث دائمًا عن قوته، بل يتقدم خطوة بخطوة. حتى دون الحديث عن البطولة، يبدو بالفعل كبطل.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.