hán guó
韩国
xiàn zhì
限制
fǎn huá
反华
jí huì
集会
de
shēn céng
深层
luó jí
逻辑
‏المنطق العميق وراء تقييد كوريا الجنوبية للتجمعات المناهضة للصين
hán guó韩国zhèng fǔ政府zàijīng jì经济wài jiāo外交yā lì压力xiàxiàn zhì限制fǎn huá反华jí huì集会tū xiǎn凸显mín cuì民粹lǐ xìng理性debó yì博弈

‏تحت ضغط اقتصادي ودبلوماسي، قيّدت الحكومة الكورية الجنوبية التجمعات المناهضة للصين، مما أبرز الصراع بين الشعبوية والعقلانية.

王明月
shī fù师父hán guó韩国zuì jìn最近jìn zhǐ禁止zàimíng dòng明洞jǔ xíng举行fǎn huá反华jí huì集会háishuō bù dé说不得rǔ mà辱骂yóu kè游客zhèrànggǎn jué感觉hěntū rán突然

‏يا معلمي، مؤخرًا منعت كوريا الجنوبية التجمعات المناهضة للصين في ميونغدونغ وقالت إنه لا يجوز إهانة السياح. بدا لي الأمر مفاجئًا جدًا.

陈智高
tū rán突然maqí shí其实bù rán不然lǐ zài míng李在明dìng diào定调nào shì闹事jǐng fāng警方xùn sù迅速luò dì落地zhèshìzhèng zhì政治jīng jì经济yā lì压力gòng tóng共同zuò yòng作用dejié guǒ结果

‏مفاجئ؟ في الحقيقة لا. صنّف لي جاي ميونغ ذلك كـ'إثارة للشغب'، وتحرّكت الشرطة بسرعة. هذا نتيجة ضغط سياسي واقتصادي مجتمع.

王明月
kàn dào看到bào dào报道shuōshāng jiā商家menlián míng联名kàng yì抗议jí huì集会yǐng xiǎng影响shēng yì生意yuán lái原来jīng jì经济kǎo liáng考量cáishìzhēn zhèng真正deguān jiàn关键

‏قرأت تقارير تقول إن التجار قدّموا احتجاجًا جماعيًا لأن التجمعات أثّرت على تجارتهم. إذن الاعتبار الاقتصادي هو العامل الحاسم.

陈智高
zhèng shì正是rú cǐ如此yī shí zú ér zhī róng rǔ衣食足而知荣辱jīng jì经济lì yì利益wǎng wǎng往往zhèng zhì政治kǒu hào口号gèngshuō fú lì说服力ruòzhōng guó中国yóu kè游客liú shī流失míng dòng明洞deshāng quān商圈biàn便nán yǐ难以wèi

‏بالضبط. 'عندما يشبع الإنسان ويكسى يعرف معنى الكرامة والعار.' المصالح الاقتصادية غالبًا ما تكون أكثر إقناعًا من الشعارات السياسية. إذا توقف السياح الصينيون عن المجيء، فلن يتمكن حي ميونغدونغ التجاري من الاستمرار.

王明月
zhèshì fǒu是否shuō míng说明hán guó韩国zhèng fǔ政府kāi shǐ开始zhuǎn xiàng转向qīn huá亲华

‏هل يعني هذا أن الحكومة الكورية الجنوبية بدأت تميل نحو الصين؟

陈智高
bù néng不能zhè yàng这样lǐ jiě理解zhègèngxiàngshìlǐ xìng理性dehuí guī回归chéng shú成熟deguó jiā国家bú huì不会ràngjí duān极端qíng xù情绪bǎng jià绑架gōng gòng公共kōng jiān空间lǐ zài míng李在明zhǐ shì只是xuǎn zé选择legèngwù shí务实delù jìng路径

‏لا ينبغي فهم الأمر هكذا. إنه أقرب إلى عودة للعقلانية. الدولة الناضجة لا تسمح للعواطف المتطرفة بخطف الفضاء العام. لقد اختار لي جاي ميونغ طريقًا أكثر براغماتية فقط.

王明月
zhè zhǒng这种wù shí务实ràngxiǎng dào想到zhōng guó中国gǔ dài古代zhōng yōng中庸dezhì huì智慧bú shì不是wán quán完全shùn cóng顺从mǒuyī fāng一方ér shì而是zàimáo dùn矛盾zhōngxún zhǎo寻找píng héng平衡

‏هذا النهج البراغماتي يذكرني بحكمة 'الاعتدال' في الصين القديمة. ليس اتباع طرف واحد كليًا، بل البحث عن التوازن وسط التناقضات.

陈智高
shuōhǎozhōng yōng中庸bìng fēi并非tuǒ xié妥协ér shì而是dòng tài动态píng héng平衡hán guó韩国wéi hù维护lewài jiāo外交xíng xiàng形象yòuhuí yìng回应lejīng jì经济xiàn shí现实kě wèi可谓shěn shí duó shì审时度势

‏أحسنت القول. الاعتدال ليس تنازلًا بل توازنًا ديناميكيًا. بهذه الخطوة، حافظت كوريا الجنوبية على صورتها الدبلوماسية واستجابت للواقع الاقتصادي، ويمكن القول إنها 'تصرّفت وفق الظروف'.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.