mǎ lù
马路
shàng
上
bù néng
不能
“
bào zǒu
暴走
”
le
了
‏لن يُسمح بعد الآن بممارسة المشي الجماعي في الطريق
dào lù道路jiāo tōng交通ān quán安全fǎ法xiū dìng修订cǎo àn草案guī dìng规定,wèi jīng未经xǔ kě许可bù dé不得zhàn yòng占用dào lù道路jiàn shēn健身,“bào zǒu tuán暴走团”bù néng不能zài再zhàn占zhe着mǎ lù马路duàn liàn锻炼。

‏ينص مشروع تعديل قانون سلامة المرور على الطرق على أنه لا يجوز شغل الطريق لممارسة الأنشطة الرياضية دون تصريح، وبذلك لن تتمكن مجموعات المشي السريع من الاستمرار في احتلال مسارات السيارات أثناء ممارسة الرياضة.

小宝
gē gē哥哥nǐ你kàn看!qián miàn前面hǎo duō好多rén人chuān穿yī yàng一样de的yī fú衣服,yī biān一边zǒu走yī biān一边hǎn喊kǒu hào口号!

‏أخي، انظر! هناك الكثير من الناس في الأمام يرتدون الملابس نفسها ويمشون وهم يرددون الشعارات!

小刚
nà那shì是“bào zǒu tuán暴走团”,tā men他们yì qǐ一起zǒu lù走路,duàn liàn锻炼shēn tǐ身体。

‏هذه مجموعة للمشي السريع. إنهم يمشون معًا لممارسة الرياضة.

小宝
chē车wèi shén me为什么yì zhí一直dí dí dí嘀嘀嘀?

‏لماذا تستمر السيارات في إطلاق أبواقها؟

小刚
yīn wèi因为tā men他们zǒu走zài在chē dào车道shàng上,chē车guò bù qù过不去。

‏لأنهم يمشون في مسار السيارات، ولذلك لا تستطيع السيارات المرور.

小宝
nà那tā men他们wèi shén me为什么bù不qù去gōng yuán公园zǒu走ne呢?

‏إذًا لماذا لا يمشون في الحديقة؟

小刚
jiù shì就是a啊,gōng yuán公园jiù就zài在páng biān旁边。wǒ我zài在xīn wén新闻shàng上kàn dào看到,guó jiā国家yào要gǎi改jiāo tōng fǎ交通法le了,yǐ hòu以后bù néng不能zhàn占zhe着mǎ lù马路zuò做zhè xiē这些huó dòng活动。

‏بالضبط، فالحديقة بجانبهم مباشرة. رأيت في الأخبار أن الدولة ستعدّل قانون المرور، وبعد ذلك لن يُسمح بشغل الطريق لممارسة مثل هذه الأنشطة.

小宝
gǎi改le了yǐ hòu以后huì会zěn me yàng怎么样?

‏وماذا سيحدث بعد تعديل القانون؟

小刚
jǐng chá警察kàn jiàn看见le了huì会lái来quàn劝tā men他们,ràng让tā men他们qù去gōng yuán公园huò zhě或者cāo chǎng操场。mǎ lù马路shàng上,qì chē汽车zǒu走chē dào车道,rén人zǒu走rén xíng dào人行道。

‏إذا رآهم رجال الشرطة، فسيأتون لتنبيههم ويطلبون منهم الذهاب إلى الحديقة أو الملعب. السيارات تسير في مساراتها، والمشاة يسيرون على الرصيف.

小宝
wǒ我zhī dào知道le了。gē gē哥哥,wǒ men我们kuài diǎn快点huí jiā回家ba吧,wǒ我yǒu diǎn有点hài pà害怕。

‏فهمت. أخي، لنعد إلى البيت بسرعة. أشعر بالخوف قليلًا.

小刚
hǎo好,lā拉zhe着wǒ我de的shǒu手,wǒ men我们zǒu走rén xíng dào人行道,bié别pà怕。

‏حسنًا، أمسك بيدي. سنمشي على الرصيف. لا تخف.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.