diàn huà
电话
shǒu biǎo
手表
ān quán
安全
xué xí
学习
de
lā jù zhàn
拉锯战
‏ساعة الهاتف: شدّ وجذب بين الأمان والدراسة
jiā zhǎng家长dān xīn担心fēn xīn分心ān quán安全yǐn huàn隐患rén mín rì bào人民日报jiàn yì建议fēn lèi分类guǎn lǐ管理diàn huà电话shǒu biǎo手表

‏يقلق الآباء من التشتّت ومخاطر السلامة، وتقترح صحيفة الشعب إدارة ساعات الهاتف وفق تصنيف.

黄刚
huākàn dào看到xīn wén新闻lemaxiàn zài现在hǎo duō好多jiā zhǎng家长zàizhēng lùn争论hái zi孩子néngbù néng不能dàidiàn huà shǒu biǎo电话手表xué xiào学校

‏هوا، هل رأيتِ الخبر؟ كثير من الأهالي يتجادلون حول السماح للأطفال بارتداء ساعة الهاتف في المدرسة.

陈花
kàn dào看到lerén mín rì bào人民日报háifā wén发文shuōbú shì不是jiǎn dān简单dejìnhuòdàiér shì而是yàofēn lèi分类guǎn lǐ管理

‏رأيته. صحيفة الشعب قالت إن المسألة ليست «منعًا» أو «سماحًا» ببساطة، بل إدارة مصنّفة.

黄刚
yǒu xiē有些shǒu biǎo手表gōng néng功能tàiduōnéngshuāshì pín视频wányóu xì游戏hái zi孩子shàng kè上课tōu tōu偷偷wánquè shí确实huìyǐng xiǎng影响xué xí学习

‏بعض الساعات مليئة بالميزات—فيديو وألعاب—والأطفال يستخدمونها خلسة في الحصة، وهذا يؤثر فعلًا على التعلّم.

陈花
yǒujiā zhǎng家长shuōshǒu biǎo手表zàiguān jiàn关键shí hòu时候néngbǎo zhèng保证hái zi孩子ān quán安全bǐ rú比如zǒu shī走失shíkàodìng wèi定位tōng huà通话jiùnéngzhǎo dào找到rén

‏لكن بعض الآباء يقولون إن الساعة تضمن الأمان في اللحظات الحرجة. مثلًا إذا ضاع الطفل، فبخدمة تحديد الموقع والمكالمات يمكن العثور عليه.

黄刚
suǒ yǐ所以wèn tí问题guān jiàn关键zàishǒu biǎo手表běn shēn本身ér shì而是guǎn lǐ管理fāng shì方式xué xiào学校rú guǒ如果yī dāo qiē一刀切zhǐhuìjiā zhòng加重jiā zhǎng家长dejiāo lǜ焦虑

‏إذًا المشكلة ليست في الساعة نفسها، بل في أسلوب الإدارة. إذا اتبعت المدارس نهجًا واحدًا للجميع، فذلك يزيد قلق الآباء.

陈花
shìdeyǒu xiē有些xué xiào学校jiùzuòbù cuò不错rànghái zi孩子shàng xué上学hòutǒng yī统一jiāo gěi交给lǎo shī老师bǎo guǎn保管fàng xué放学zàilǐnghuí

‏صحيح. هناك مدارس تُحسن التعامل: بعد دخول المدرسة تُسلَّم الساعات للمعلم وتُعاد عند الانصراف.

黄刚
chǎng jiā厂家gāifù zé负责bú yào不要pīn mìng拼命jiāyú lè娱乐gōng néng功能yàohuí dào回到zuì chū最初dedìng wèi定位ān quán安全gōng jù工具

‏ويجب على المصنعين أيضًا تحمّل المسؤولية: لا داعي للإفراط في ميزات الترفيه، وليعودوا إلى الهدف الأصلي—أداة أمان.

陈花
qí shí其实zhèshìtí xǐng提醒wǒ men我们jiā tíng家庭xué xiào学校shè huì社会xū yào需要yì qǐ一起nǔ lì努力bǎo zhàng保障hái zi孩子ān quán安全ràngtā men他们zhuān xīn专心xué xí学习

‏وتذكّرنا هذه القضية بأن الأسرة والمدرسة والمجتمع بحاجة للتعاون معًا: ضمان أمان الأطفال ومساعدتهم على التركيز في الدراسة.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.