Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 3
jīn tiān
今天
de
的
xíng róng cí
形容词
shì
是‘
rè
热’
‏صفة اليوم هي 'حار'
wéi rào围绕“rè热”zhè ge这个cí词yán shēn延伸xíng róng cí形容词dā pèi搭配，rú如“tiān qì天气rè热”“tāng汤hěn很rè热”“xīn lǐ心里rè hū hū热乎乎de的”，tǐ huì体会cí yì词义biàn huà变化。

‏من خلال كلمة 'حار' وتراكيب مثل 'الجو حار'، 'الحساء حار'، 'القلب دافئ'، نتعرف على تغير المعاني.

李芳
xiǎo měi小美，jīn tiān今天wǒ men我们lái来xué xí学习yí gè一个xíng róng cí形容词——‘rè热’。

‏小美، اليوم سنتعلم صفة—'حار'.

小美
rè热jiù shì就是hěn很nuǎn huo暖和，duì对ma吗？

‏'حار' يعني دافئ جدًا، أليس كذلك؟

李芳
duì对，bǐ rú比如‘tiān qì天气rè热’，jiù shì就是wài miàn外面wēn dù温度gāo高。

‏صحيح. مثلاً 'الجو حار' تعني أن درجة الحرارة في الخارج مرتفعة.

小美
nà那‘tāng汤hěn很rè热’jiù shì就是tāng汤de的wēn dù温度hěn很gāo高，yào要xiǎo xīn小心hē喝。

‏إذن 'الحساء حار' تعني أن حرارة الحساء عالية ويجب شربه بحذر.

李芳
méi cuò没错！nà那rú guǒ如果wǒ我shuō说‘xīn lǐ心里rè hū hū热乎乎de的’ne呢？

‏بالضبط! وماذا لو قلت 'القلب دافئ'؟

小美
ń嗯……shì bú shì是不是xīn lǐ心里hěn很kāi xīn开心、hěn很wēn nuǎn温暖？

‏همم… هل تعني أن القلب سعيد ودافئ؟

李芳
dá duì答对le了！‘rè热’bù jǐn不仅shuō说wēn dù温度，yě也néng能xíng róng形容gǎn shòu感受。

‏صحيح! 'حار' لا تعني فقط الحرارة، بل يمكن أن تصف المشاعر أيضاً.

小美
yuán lái原来yí gè一个cí词kě yǐ可以yǒu有hǎo duō好多yì si意思！

‏إذن كلمة واحدة يمكن أن يكون لها معانٍ كثيرة!

李芳
shì是a啊，xià cì下次wǒ men我们hái还kě yǐ可以huàn换yí gè一个cí词lái来wán玩zhè ge这个yóu xì游戏。

‏نعم، في المرة القادمة يمكننا أن نلعب بهذه اللعبة بكلمة أخرى.

小美
hǎo好！wǒ我xiǎng想xué学‘lěng冷’de的yòng fǎ用法！

‏جيد! أريد أن أتعلم استخدام 'بارد'!

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.