kàn bú jiàn
看不见
de
bāng
kàn jiàn
看见
shì jiè
世界
‏هي التي لا ترى، ساعدتني على رؤية العالم
shì zhàng视障bó shì博士huáng yīng黄莺rú hé如何yòngxíng dòng行动gǎi biàn改变kè bǎn yìn xiàng刻板印象

‏كيف غيّرت الدكتورة الكفيفة هوانغ يينغ الصور النمطية من خلال أفعالها.

刘娜
xiǎo pān小潘jīn tiān今天zhī dào知道shìshén me什么rì zi日子ma

‏شياو بان، هل تعرف ما هو هذا اليوم؟

小潘
shìguó jì máng rén jié国际盲人节duìmagāngzàixīn wén新闻kàn dào看到wèijiàohuáng yīng黄莺demáng rén盲人bó shì博士degù shì故事rànghěngǎn dòng感动

‏إنه اليوم الدولي للمكفوفين، أليس كذلك؟ لقد شاهدت للتو خبراً عن الدكتورة الكفيفة هوانغ يينغ، وقصتها أثرت فيّ كثيراً.

刘娜
shìdesuī rán虽然kàn bú jiàn看不见dànměi tiān每天dōuyòngdú píng ruǎn jiàn读屏软件xué xí学习háibāng zhù帮助shì yǒu室友zhěng lǐ整理xué xí学习zī liào资料háijīng cháng经常bāngshì yǒu室友shí táng食堂dàifànne

‏نعم. رغم أنها لا ترى، إلا أنها تدرس كل يوم باستخدام برنامج قراءة الشاشة، وتساعد زميلتها في تنظيم المواد الدراسية. كما أنها كثيراً ما تحضر الطعام من المطعم الجامعي لزميلتها.

小潘
kāi shǐ开始jué de觉得shì yǒu室友shì bú shì是不是zàilì yòng利用kě shì可是huáng yīng黄莺shuōxǐ huān喜欢bèidàng chéng当成pǔ tōng rén普通人háishuōshén me什么dōunéngzuòtīngletè bié特别zhèn hàn震撼

‏في البداية ظننت أن زميلتها ربما ‘تستغلها’، لكن هوانغ يينغ قالت إنها تحب أن تُعامل كشخص عادي، وقالت: ‘أنا أستطيع فعل أي شيء’. لقد أثرت كلماتها فيّ كثيراً.

刘娜
duìzhèzhèng shì正是zhòng diǎn重点wǒ men我们bù néng不能zhǐyòngruò shì弱势deyǎn guāng眼光kànmáng rén盲人qí shí其实hěnduōshí hòu时候tā men他们zhǐ shì只是bù tóng不同defāng shì方式shēng huó生活

‏صحيح، هذه هي الفكرة الأساسية. لا ينبغي أن ننظر إلى المكفوفين فقط كـ‘ضعفاء’. ففي كثير من الأحيان، هم يعيشون بطريقة مختلفة فحسب.

小潘
xiàn zài现在míng bái明白lebú shì不是tā men他们xū yào需要wǒ men我们tè bié特别zhào gù照顾ér shì而是wǒ men我们yàoxué huì学会hù xiāng互相lǐ jiě理解zūn zhòng尊重

‏الآن فهمت، ليسوا بحاجة إلى رعاية خاصة، بل نحن من يجب أن نتعلم الفهم والاحترام المتبادل.

刘娜
shuōhǎohuáng yīng黄莺degù shì故事tí xǐng提醒wǒ men我们zhēn zhèng真正deróng hé融合shìkàn jiàn看见měi gè每个réndenéng lì能力bù guǎn不管néngbù néng不能kàn jiàn看见

‏أحسنت القول. قصة هوانغ يينغ تذكرنا أن الاندماج الحقيقي هو أن ‘نرى’ قدرات كل إنسان، سواء كان يستطيع ‘الرؤية’ أم لا.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.