tán
ài
de
biān jiè
边界
fàng shǒu
放手
‏الحديث عن حدود الحب وتركه
àiwèimíngdekòng zhì控制shāng hài伤害yǐn fā引发fū qī夫妻duìqīn mì亲密guān xì关系defǎn sī反思

‏السيطرة والأذى باسم الحب يدفعان زوجين إلى التأمل في طبيعة العلاقات الحميمة.

黄刚
huākàn dào看到guì zhōu贵州bēi jù悲剧lemafù qīn父亲jìngàidàng chéng当成shāng hài伤害delǐ yóu理由zhēnràngrénxīn lǐ心里liáng

‏花، هل شاهدتِ المأساة التي وقعت في قويتشو؟ أن يستخدم الأب «الحب» مبررًا للأذى أمر يبعث على القشعريرة.

陈花
kànlenán guò难过wǎn shàng晚上shuìzhesuǒ wèi所谓deàirú guǒ如果dàizhekòng zhì控制zhàn yǒu占有yǐ jīng已经bú shì不是àile

‏شاهدتها، وبقيت حزينة طوال الليل ولم أستطع النوم. ما يُسمّى «حبًا» إذا كان مشوبًا بالسيطرة والتملك، فليس حبًا بعد الآن.

黄刚
shìabàn àn办案derénshuōlezhēn zhèng真正deàinéngxiāng bàn相伴jiùzhēn xī珍惜bù néng不能xiāng bàn相伴yàozūn zhòng尊重duì fāng对方dexuǎn zé选择érbú shì不是zuòjí duān极端deshì

‏نعم. حتى القائمون على التحقيق قالوا إن الحب الحقيقي يعني تقدير الرفقة عندما يمكن أن نكون معًا، واحترام اختيار الطرف الآخر عندما لا يمكن ذلك، لا القيام بأفعال متطرفة.

陈花
zhè ge这个àn lì案例qí shí其实hěnduōwēi xiǎn危险xìn hào信号yì zhí一直dōuzàijiā bào家暴dǔ bó赌博wēi xié威胁dànjiā rén家人zhì dù制度dōuméi yǒu没有gěidàojí shí及时debǎo hù保护

‏في هذه القضية، كانت هناك إشارات خطر كثيرة طوال الوقت: عنف أسري، قمار، تهديدات… لكن العائلة والنظام لم يوفرا الحماية في الوقت المناسب.

黄刚
zhèshìràngfǎn sī反思dedì fāng地方lí hūn离婚lěng jìng qī冷静期běn lái本来shìwèi le为了huǎn hé缓和qíng xù情绪dànduìyǒujiā bào家暴fēng xiǎn风险dejiā tíng家庭kě néng可能fǎn ér反而chénglewēi xiǎn危险

‏وهذا ما جعلني أتأمل أيضًا. فترة التهدئة قبل الطلاق وُضعت أصلاً لتهدئة المشاعر، لكنها قد تصبح فترة خطيرة للأسر التي تواجه خطر العنف.

陈花
jué de觉得shè huì社会xū yào需要duōxiējué xǐng觉醒biézàiquànwèi le为了hái zi孩子rěnrěnyǒu shí hòu有时候rěnbú shì不是àiér shì而是réntuīxiàngshēn yuān深渊

‏أعتقد أن المجتمع يحتاج إلى وعي أكبر. يجب أن نتوقف عن نصح الناس بـ«التحمل من أجل الأطفال». أحيانًا لا يكون التحمل حبًا، بل دفعًا للناس نحو الهاوية.

黄刚
duìzhēn zhèng真正deàijiàn lì建立zàizūn zhòng尊重píng děng平等shàngbú shì不是duì fāng对方dàng chéng当成sī rén私人wù pǐn物品yuèshìqīn mì亲密guān xì关系yuèyàoshǒu zhù守住biān jiè边界

‏صحيح. الحب الحقيقي يقوم على الاحترام والمساواة، وليس على اعتبار الطرف الآخر ملكية خاصة. وكلما كانت العلاقة أكثر حميمية، زادت أهمية الحفاظ على الحدود.

陈花
gù shì故事dejié jú结局tàichén zhòng沉重dàntí xǐng提醒wǒ men我们biǎo dá表达àiyí dìng一定yàoyǒuwēn dù温度yǒuzé rèn责任érbú shì不是yòngqíng xù情绪bào lì暴力bāo guǒ包裹dejiǎ ài假爱

‏نهاية القصة ثقيلة جدًا، لكنها تذكرنا بأن التعبير عن الحب يجب أن يكون مصحوبًا بالدفء والمسؤولية، لا بـ«حب زائف» مغطى بالمشاعر والعنف.

黄刚
yuànzhè yàng这样debēi jù悲剧yuè lái yuè越来越shǎoxī wàng希望dà jiā大家zàiguān xì关系dōunéngxué huì学会qiú zhù求助shuōzhǐ sǔn止损àibú shì不是quán bù全部shēng mìng生命gèngzhòng yào重要

‏نتمنى أن تقل مثل هذه المآسي، وأن يتعلم الجميع في العلاقات طلب المساعدة، والقول لا، والتوقف في الوقت المناسب. الحب ليس كل شيء، فالحياة أهم.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.

谈爱的边界与放手 - HSK 6