chūn jié
春节
jiāo lǜ
焦虑
cóng
lái
‏من أين يأتي قلق عيد الربيع؟
chūn jié春节tuán jù团聚zhōngdehūn liàn婚恋shōu rù收入děngwèn tí问题yǐn fā引发nián qīng rén年轻人jiāo lǜ焦虑

‏الأسئلة حول الزواج والدخل خلال تجمعات عيد الربيع تثير القلق لدى الشباب.

黄刚
huāzuì jìn最近kàn dào看到jiàochūn jié jiāo lǜ zhèng春节焦虑症shuōhěnduōnián qīng rén年轻人xiǎng dào想到huí jiā回家jiùjǐn zhāng紧张

‏花، رأيت مؤخرًا مصطلح «قلق عيد الربيع»، ويقال إن كثيرًا من الشباب يشعرون بالتوتر بمجرد التفكير في العودة إلى المنزل.

陈花
yì wài意外zuìdejiù shì就是qīn qī亲戚jiàn miàn见面jiùwènjié hūn结婚lemagōng zī工资duō shǎo多少mǎi fáng买房méi yǒu没有

‏لستُ مستغربة. أكثر ما يخيف هو أن يسأل الأقارب فور اللقاء: هل تزوجت؟ كم راتبك؟ هل اشتريت بيتًا؟

黄刚
duìzhè xiē这些wèn tí问题zàizhǎng bèi长辈kàn lái看来shìguān xīn关心dànduìnián qīng rén年轻人láishuōyā lì压力zhēnxiǎo

‏صحيح. في نظر الكبار هذا نوع من الاهتمام، لكنه بالنسبة للشباب ضغط كبير.

陈花
yóu qí尤其shìxiàn zài现在gōng zuò工作wěn dìng稳定fáng jià房价yòugāobèifǎn fù反复bǐ jiào比较hěnróng yì容易jué de觉得zì jǐ自己bù chéng gōng不成功

‏خاصةً الآن مع عدم استقرار العمل وارتفاع أسعار المنازل، والمقارنات المتكررة تجعل الشخص يشعر بسهولة بأنه «غير ناجح».

黄刚
qí shí其实cóngshè huì社会jiǎo dù角度kànzhèshìdài jì代际guān niàn观念chā yì差异lǎo yī bèi老一辈xí guàn习惯yònggù dìng固定biāo zhǔn标准héng liáng衡量rén shēng人生

‏من منظور اجتماعي، هذا اختلاف في القيم بين الأجيال. الجيل الأكبر معتاد على قياس الحياة بمعايير ثابتة.

陈花
suǒ yǐ所以zhuān jiā专家cáití chàng提倡shén me什么sān bù wèn三不问duōliáoshēng huó生活gǎn shòu感受shǎotiēbiāo qiān标签

‏لذلك يدعو الخبراء إلى «ثلاثة أشياء لا تُسأل»، أي التحدث أكثر عن مشاعر الحياة وتقليل إطلاق الأحكام.

黄刚
shuō dào dǐ说到底chūn jié春节deyì yì意义hái shì还是tuán yuán团圆bú shì不是gěibǐ cǐ彼此zuònián zhōng年终kǎo hé考核

‏في النهاية، معنى عيد الربيع هو لمّ الشمل، وليس إجراء «تقييم سنوي» لبعضنا البعض.

陈花
méi cuò没错guān xīn关心shuōwēn róu温柔yì diǎn一点niáncái néng才能guògèngshū xīn舒心

‏صحيح. إذا عبّرنا عن اهتمامنا بلطف أكبر، سيكون العيد أكثر راحة.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.