خلال عيد منتصف الخريف غالباً ما يُروى أسطورة تشانغ آه وصعودها إلى القمر، تعبيراً عن الشوق والحنين ولمّ الشمل.
أستاذة ليو، في عيد منتصف الخريف يتحدث الجميع عن تشانغ آه وصعودها إلى القمر. عن ماذا تدور هذه القصة؟
تشانغ آه كانت زوجة هوو يي. بعد أن أسقط هوو يي تسعة شموس، منحه إمبراطور السماء دواء الخلود.
دواء الخلود؟ هل هو الدواء الذي يجعلك تعيش للأبد إذا تناولته؟
نعم. في يوم ما، حين لم يكن هوو يي في المنزل، حاول رجل شرير سرقة الدواء. خافت تشانغ آه أن يُسرق الدواء، فشربته بنفسها.
إلى أين طارت بعدها؟
طارت إلى السماء، ووصلت إلى قصر القمر وأصبحت إلهة القمر. ومنذ ذلك الحين، انفصلت هي وهوو يي ولم يجتمعا مجدداً.
كم هو محزن! إذن عندما ينظر الناس إلى القمر في عيد منتصف الخريف، هل يتذكرون قصة تشانغ آه؟
نعم. عندما تكون القمر مكتملاً، يتأمل الناس القمر ويتمنون لمّ الشمل مع العائلة ويروون قصة تشانغ آه.
Why use the app
Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress
1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.
Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.
Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.