měi tiān
每天
gōng zuò
工作
19
xiǎo shí
小时
‏العمل 19 ساعة يوميًا؟
mǒugōng sī公司bèiyuán gōng员工měi tiān每天gōng zuò工作19xiǎo shí小时yǐn fā引发shè huì社会duìláo dòng劳动quán yì权益detǎo lùn讨论

‏كُشف عن شركة تُجبر موظفيها على العمل 19 ساعة يوميًا، مما أثار نقاشًا مجتمعيًا حول حقوق العمال.

赵强
lǎo huáng老黄kàn dào看到nà tiáo那条xīn wén新闻lemayǒujiāgōng sī公司bèiyuán gōng员工měi tiān每天yàogōng zuò工作19xiǎo shí小时cóngzǎo shàng早上7diǎndàolíng chén凌晨2diǎn

‏يا لاو هوانغ، هل رأيت ذلك الخبر؟ لقد كُشف عن شركة تُلزم الموظفين بالعمل 19 ساعة يوميًا، من السابعة صباحًا حتى الثانية بعد منتصف الليل.

黄刚
kàn dào看到lezhèyǐ jīng已经yán zhòng严重wéi fǎn违反láo dòng fǎ劳动法lefǎ lǜ法律guī dìng规定měi tiān每天gōng zuò shí jiān工作时间yì bān一般chāo guò超过8xiǎo shí小时jiù suàn就算jiā bān加班yǒumíng què明确xiàn zhì限制

‏نعم، رأيته. هذا يُعد انتهاكًا خطيرًا لقانون العمل. فالقانون ينص عمومًا على أن ساعات العمل اليومية لا تتجاوز 8 ساعات، وحتى العمل الإضافي له حدود واضحة.

赵强
zuìlí pǔ离谱deshìyí gè一个yuègōng zī工资cái3000yuánháiméi yǒu没有shè bǎo社保méi yǒu没有jiā bān fèi加班费zhèjiǎn zhí简直shìzàitòu zhī透支yuán gōng员工deshēn tǐ身体

‏والأكثر مبالغة أن الراتب الشهري كان فقط 3000 يوان، من دون تأمين اجتماعي ولا بدل ساعات إضافية. هذا استنزاف صارخ لصحة الموظفين.

黄刚
shìaér qiě而且hái yǒu还有yuán gōng员工shuōrú guǒ如果xiǎnglí zhí离职gōng sī公司háiyàokòuyí gè yuè一个月gōng zī工资zhè zhǒng这种zuò fǎ做法míng xiǎn明显qīn fàn侵犯leláo dòng zhě劳动者dehé fǎ合法quán yì权益

‏نعم، بل وقال بعض الموظفين أيضًا إنه إذا أرادوا الاستقالة فإن الشركة تخصم راتب شهر كامل. هذا الأسلوب ينتهك بوضوح الحقوق والمصالح القانونية للعمال.

赵强
gōng sī公司hòu lái后来huí yìng回应shuōshìyīn wèi因为yè wù业务tàiduōyuán gōng员工mángdeshí hòu时候jiùhuìgōng zuò工作hěnjiǔdànměi tiān每天19 xiǎo shí19小时tīng qǐ lái听起来gēn běn根本bù hé lǐ不合理

‏ثم ردّت الشركة لاحقًا بأن ضغط العمل كبير، وعندما يكون الموظفون مشغولين فإنهم يعملون لساعات طويلة. لكن 19 ساعة يوميًا يبدو أمرًا غير منطقي إطلاقًا.

黄刚
suǒ yǐ所以dāng dì当地láo dòng劳动jiān chá监察bù mén部门yǐ jīng已经jiè rù介入diào chá调查lerú guǒ如果qíng kuàng情况shǔ shí属实gōng sī公司bù jǐn不仅yàobǔ fā补发gōng zī工资bǔ jiǎo补缴shè bǎo社保háikě néng可能miàn lín面临chǔ fá处罚

‏لذلك تدخلت بالفعل هيئة تفتيش العمل المحلية للتحقيق. وإذا ثبتت صحة الأمر، فلن تضطر الشركة فقط إلى دفع الأجور المتأخرة واستكمال اشتراكات التأمين الاجتماعي، بل قد تواجه أيضًا عقوبات.

赵强
xiàn zài现在hěnduōréndōuzàiwǎng shàng网上tǎo lùn讨论zhèjiànshìqí shí其实nǔ lì努力gōng zuò工作méiwèn tí问题dànrú guǒ如果qǐ yè企业wú shì无视fǎ lǜ法律wú xiàn无限yā zhà压榨yuán gōng员工kěn dìng肯定zǒucháng yuǎn长远

‏الآن يناقش كثير من الناس هذه القضية على الإنترنت. في الحقيقة لا مشكلة في الاجتهاد في العمل، لكن إذا تجاهلت الشركة القانون واستغلت الموظفين بلا حدود، فمن المؤكد أنها لن تستمر طويلًا.

黄刚
méi cuò没错jiàn kāng健康zūn yán尊严bù néng不能yòng lái用来huàngōng zī工资láo dòng zhě劳动者yàoxué huì学会bǎo cún保存zhèng jù证据tōng guò通过fǎ lǜ法律tú jìng途径bǎo hù保护zì jǐ自己dequán yì权益

‏صحيح. لا ينبغي مقايضة الصحة والكرامة بالراتب. وعلى العمال أيضًا أن يتعلموا الاحتفاظ بالأدلة وحماية حقوقهم عبر الطرق القانونية.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.