qiū fēn
秋分
de
yǎng shēng
养生
zhì huì
智慧
‏حكمة العناية بالصحة في الاعتدال الخريفي
qiū fēn秋分shí jié时节zhòu yè昼夜jūn fēn均分zhōng yī中医tí chàng提倡rùnzàopíng héng平衡tiáo hé调和yīn yáng阴阳

‏في الاعتدال الخريفي يتساوى الليل والنهار. يوصي الطب الصيني التقليدي بترطيب الجسم، تحقيق التوازن، وتناغم الين واليانغ.

黄刚
huā ér花儿zhī dào知道maqiū fēn秋分jiù shì就是zhòu yè昼夜shí jiān时间yī yàng一样zhǎngcóngzhèzhī hòu之后tiān qì天气huìmàn màn慢慢zhuǎnliáng

‏هل تعلمين يا Hua'er؟ الاعتدال الخريفي يعني أن الليل والنهار متساويان. بعد ذلك سيبدأ الطقس في البرودة تدريجياً.

陈花
ńzàibào zhǐ报纸shàngkàn dào看到guòshuōqiū fēn秋分yàozhù yì注意yǎng shēng养生tè bié特别shìrùn zào润燥háitàimíng bái明白jù tǐ具体gāizěn me怎么zuò

‏نعم، قرأت في الصحيفة أيضاً أنه في الاعتدال الخريفي يجب الانتباه للعناية بالصحة، خاصة الترطيب. لكني لا أفهم بالضبط ماذا أفعل.

黄刚
zhōng yī中医jiǎng jiū讲究shōu liǎn收敛qiū fēn秋分hòuyángjiànshōuyàoshǎochīxīn là辛辣yóu zhá油炸duōchīyī xiē一些rùn fèi润肺deshí wù食物bǐ rú比如yín ěr银耳shān yào山药

‏الطب الصيني التقليدي يهتم بـ'الانقباض'، فبعد الاعتدال يبدأ اليانغ في الانخفاض. يجب تقليل الأطعمة الحارة والمقلية، وتناول المزيد من الأطعمة المرطبة للرئتين مثل الكمثرى، فطر الأذن البيضاء، واليام.

陈花
yuán lái rú cǐ原来如此guài bù dé怪不得zuì jìn最近zǒngjué de觉得sǎng zi嗓子yǒu diǎn有点gànshì bú shì是不是diǎnqiū lí gāo秋梨膏huìhǎo xiē好些

‏الآن فهمت، لذلك أشعر بجفاف في حلقي مؤخراً. هل شرب شراب الكمثرى الخريفي سيكون مفيداً؟

黄刚
duìhái yǒu还有bǎi hé百合tāngyín ěr银耳gēngdōubù cuò不错yùn dòng运动yàozhù yì注意xiàngtài jí太极sàn bù散步dōuhé shì合适dànbù néng不能dà hán lín lí大汗淋漓

‏نعم، وكذلك شوربة الزنبق وحلوى فطر الأذن البيضاء جيدة أيضاً. ويجب الانتباه أيضاً للتمارين الرياضية، مثل التاي تشي أو المشي مناسب، لكن لا يجب أن تتعرق كثيراً.

陈花
pí fū皮肤gān zào干燥zěn me bàn怎么办nezuì jìn最近xǐ zǎo洗澡hòujué de觉得pí fū皮肤yǎng

‏وماذا عن جفاف الجلد؟ مؤخراً أشعر بحكة بعد الاستحمام.

黄刚
shuǐ wēn水温biétàigāowányàorùn fū rǔ润肤乳zhōng yī中医háijiàn yì建议yòngsāng shèn桑葚pào shuǐ泡水zī yīn bǔ xuè滋阴补血duìpí fū皮肤hěnhǎo

‏لا تستخدمي ماء شديد السخونة، وادهني كريم مرطب بعد الاستحمام. وينصح الطب الصيني أيضاً بشرب ماء منقوع التوت، فهو يغذي الين والدم ومفيد للبشرة.

陈花
tīng qǐ lái听起来tǐngshí yòng实用dejué de觉得qiū tiān秋天háiróng yì容易yǒu diǎn有点xīn qíng心情dī luò低落yě xǔ也许gāiduōchū qù出去shài tài yáng晒太阳péng yǒu朋友liáoliáo tiān聊天

‏يبدو ذلك عملياً جداً. أشعر أن المزاج قد ينخفض قليلاً في الخريف. ربما يجب أن أخرج تحت الشمس وأتحدث مع الأصدقاء أكثر.

黄刚
méi cuò没错qiū fēn秋分bù jǐn不仅shìyǎngshēn tǐ身体yàoyǎngxīn qíng心情bǎo chí保持lè guān乐观dōng tiān冬天jiùnéngguògèngshū fú舒服

‏صحيح. الاعتدال الخريفي ليس فقط للعناية بالجسد بل أيضاً بالمزاج. حافظي على التفاؤل وستجدين الشتاء أكثر راحة.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.