māo tiáo
猫条
huò jià
货架
qián
前
de
的
yóu yù
犹豫
‏التردد أمام رف مكافآت القطط
yōu zi优子zài在chǒng wù宠物diàn店mǎi买māo tiáo猫条shí时xiǎng qǐ想起jiǎn cè检测zhēng yì争议,jué dìng决定xiān先huàn换yī zhǒng一种líng shí零食。

‏أثناء شراء مكافآت لقطتها من متجر للحيوانات الأليفة، تتذكر يوكو الجدل حول نتائج الفحص، فتقرر اختيار وجبة خفيفة أخرى مؤقتاً.

优子
liú lǎo shī刘老师,nǐ你kàn看zhè这pái排māo tiáo猫条,dōu都shì是wǒ我jiā家māo猫píng shí平时ài爱chī吃de的。

‏أستاذة ليو، انظري إلى هذا الصف من مكافآت القطط. قطتي تحب عادةً كل هذه الأنواع.

刘娜
zhǒng lèi种类zhēn真duō多。nǐ你gāng cái刚才bú shì不是shuō说yào要mǎi买liǎng hé两盒ma吗?

‏الأنواع كثيرة فعلاً. ألم تقولي قبل قليل إنك ستشترين علبتين؟

优子
běn lái本来xiǎng想mǎi买,kě shì可是zhè ge这个pái zi牌子zuì jìn最近yǒu有xīn wén新闻。yǒu rén有人shuō说jiǎn chū检出le了sān jù qíng àn三聚氰胺,pǐn pái品牌yòu又shuō说fù jiǎn复检méi yǒu没有。

‏كنت أنوي الشراء، لكن ظهرت أخبار مؤخراً عن هذه العلامة التجارية. قال بعض الناس إن مادة الميلامين اكتُشفت فيها، بينما قالت الشركة إن إعادة الفحص لم تكشف عنها.

刘娜
nà那què shí确实huì会ràng让rén人yóu yù犹豫。tè bié特别shì是gěi给chǒng wù宠物chī吃de的dōng xī东西,zhǔ rén主人huì会gèng更dān xīn担心。

‏هذا بالتأكيد يجعل المرء متردداً. وعندما يتعلق الأمر بطعام الحيوانات الأليفة، يزداد قلق أصحابها.

优子
wǒ我xiàn zài现在kàn看bāo zhuāng包装hěn很piào liàng漂亮,xīn lǐ心里fǎn ér反而bù不fàng xīn放心。xiāo liàng销量gāo高yě也bù不dài biǎo代表yí dìng一定ān quán安全。

‏الآن عندما أرى العبوة الجميلة، أشعر بالعكس بعدم الاطمئنان. ارتفاع المبيعات لا يعني بالضرورة أن المنتج آمن.

刘娜
duì对。kàn bù dǒng看不懂jiǎn cè检测bào gào报告de的shí hòu时候,xiān先bù不jí zhe急着mǎi买,shì是hěn很zhèng cháng正常de的xuǎn zé选择。

‏صحيح. عندما يكون تقرير الفحص صعب الفهم، فمن الطبيعي جداً ألا تتعجلي في الشراء.

优子
nà那wǒ我jīn tiān今天huàn chéng换成dòng gàn冻干jī ròu鸡肉ba吧,pèi liào配料jiǎn dān简单yì diǎn一点。

‏إذن سأختار اليوم دجاجاً مجففاً بالتجميد. مكوناته أبسط قليلاً.

刘娜
kě yǐ可以。děng等jié guǒ结果gèng更qīng chǔ清楚le了,zài再jué dìng决定yào要bú yào不要mǎi买yuán lái原来de的māo tiáo猫条。

‏لا بأس. عندما تصبح النتائج أوضح، يمكنك أن تقرري ما إذا كنت ستشترين مكافآت القطط الأصلية مرة أخرى.

优子
hǎo好。wǒ我jiā家māo猫jīn wǎn今晚kě néng可能huì会shī wàng失望,dàn但wǒ我zhè ge这个zhǔ rén主人xiān先ān xīn安心yì diǎn一点。

‏حسناً. قد تشعر قطتي بخيبة أمل الليلة، لكنني على الأقل سأشعر ببعض الاطمئنان بصفتي صاحبتها.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.