shì jiè bēi
世界杯
yè xiāo
夜宵
tào cān
套餐
‏وجبة خفيفة ليلية لكأس العالم
zhōng guó duì中国队suī虽wèi未cān sài参赛,dàn但shì jiè bēi世界杯guǎng gào广告、wài mài外卖hé和guān sài观赛huó dòng活动ràng让rén men人们zì rán自然cān yù参与qí zhōng其中。

‏رغم عدم مشاركة المنتخب الصيني، فإن إعلانات كأس العالم وخدمات التوصيل وأنشطة مشاهدة المباريات تجعل الناس يشاركون في الأجواء بشكل طبيعي.

赵强
lǎo huáng老黄,wǎn shàng晚上kàn看qiú球ma吗?wǒ我gāng刚kàn dào看到lóu xià楼下cān tīng餐厅tuī chū推出le了shì jiè bēi世界杯yè xiāo夜宵tào cān套餐。

‏يا هوانغ، هل ستشاهد المباراة الليلة؟ رأيت للتو أن المطعم في الطابق السفلي أطلق وجبة خفيفة ليلية خاصة بكأس العالم.

黄刚
kàn看a啊。suī rán虽然zhōng guó duì中国队méi没jìn进shì jiè bēi世界杯,dàn但wǒ我fā xiàn发现zhōu wéi周围de的qì fēn气氛hái shì还是tǐng挺rè nào热闹de的。

‏بالطبع. رغم أن المنتخب الصيني لم يتأهل إلى كأس العالم، فإنني أجد الأجواء من حولنا حماسية للغاية.

赵强
duì对,shāng chǎng商场、diàn tī电梯、shǒu jī手机ruǎn jiàn软件lǐ里quán全shì是shì jiè bēi世界杯guǎng gào广告。wǒ men我们shì chǎng bù市场部zuì jìn最近yě也zài在yán jiū研究zhè xiē这些huó dòng活动。

‏صحيح. إعلانات كأس العالم موجودة في المراكز التجارية والمصاعد وتطبيقات الهاتف. قسم التسويق لدينا يدرس هذه الحملات مؤخرًا أيضًا.

黄刚
wǒ我zuó tiān昨天mǎi买niú nǎi牛奶de的shí hòu时候,bāo zhuāng包装shàng上yě也yìn印zhe着shì jiè bēi世界杯biāo zhì标志。gǎn jué感觉hěn很duō多zhōng guó中国pǐn pái品牌dōu都xiǎng想jiè借zhè ge这个jī huì机会ràng让dà jiā大家jì zhù记住。

‏عندما اشتريت الحليب أمس، وجدت شعار كأس العالم مطبوعًا على العبوة. يبدو أن العديد من العلامات التجارية الصينية تريد أن يستغل الناس هذه الفرصة لتذكرها.

赵强
zhè这jiù shì就是shāng yè商业jī huì机会。suī rán虽然méi yǒu没有zhōng guó duì中国队de的bǐ sài比赛,dà jiā大家bú huì不会tè bié特别jī dòng激动,dàn但kàn qiú看球de的shí hòu时候zǒng总yào要diǎn点wài mài外卖、mǎi买yǐn liào饮料,hái还kě néng可能shùn biàn顺便huàn换yī tái一台dà大diàn shì电视。

‏هذه هي الفرصة التجارية. حتى من دون مباريات للمنتخب الصيني، قد لا يشعر الناس بحماس كبير، لكنهم أثناء مشاهدة المباريات يطلبون الطعام ويشترون المشروبات، وربما يستبدلون التلفاز بآخر أكبر.

黄刚
wǒ我jué de觉得zhè zhǒng这种cān yù参与fāng shì方式yě也tǐng挺zhēn shí真实。bú shì不是měi gè rén每个人dōu都shì是tiě gǎn铁杆qiú mí球迷,dàn但shì jiè bēi世界杯yī lái一来,dà jiā大家zǒng总huì会liáo聊jǐ jù几句。

‏أعتقد أن هذه الطريقة في المشاركة واقعية أيضًا. فليس الجميع من المشجعين المتحمسين، لكن عندما يأتي كأس العالم يتحدث عنه الجميع على الأقل قليلاً.

赵强
méi cuò没错。duì对pǐn pái品牌lái来shuō说,zhǐ yào只要dà jiā大家yuàn yì愿意tǎo lùn讨论,yuàn yì愿意xiāo fèi消费,jiù就yǐ jīng已经dá dào达到xiào guǒ效果le了。

‏بالضبط. بالنسبة للعلامات التجارية، إذا كان الناس مستعدين للنقاش والإنفاق، فهذا يعني أن الحملة حققت هدفها.

黄刚
nà那jīn wǎn今晚jiù就qù去nà jiā那家cān tīng餐厅ba吧。wǒ men我们biān边chī吃biān边kàn看,yě也shùn biàn顺便kàn kàn看看zhè xiē这些guǎng gào广告dào dǐ到底yǒu méi yǒu有没有dǎ dòng打动rén人。

‏إذن لنذهب إلى ذلك المطعم الليلة. سنأكل ونشاهد المباراة معًا، ونرى أيضًا ما إذا كانت هذه الإعلانات مؤثرة حقًا.

赵强
xíng行,wǒ我xiàn zài现在dìng zuò订座。bié别dào shí hòu到时候qiú球hái还méi没kāi chǎng开场,wèi zhì位置xiān先bèi被qiǎng guāng抢光le了。

‏حسنًا، سأحجز الآن. لا أريد أن تنفد المقاعد قبل أن تبدأ المباراة.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.