dà èr
大二
nǚ shēng
女生
sù shè
宿舍
chǎn
zi
yǐn
sī kǎo
思考
‏ولادة طالبة جامعية في السكن تثير التساؤلات
shì jiàn事件bèi hòu背后bào lù暴露jiā tíng家庭jiào yù教育quē shī缺失shēng lǐ生理jiào yù教育bù zú不足wèn tí问题

‏تكشف الحادثة عن نقص التربية الأسرية والتعليم الجنسي.

陈花
lǎo huáng老黄kànxīn wén新闻lemayí gè一个dà èr大二nǚ shēng女生jū rán居然zàisù shè宿舍shēnglehái zi孩子zhēn shì真是ràngrénzhèn jīng震惊

‏يا هوانغ، هل شاهدت الأخبار؟ طالبة جامعية في سنتها الثانية أنجبت طفلًا في السكن، أمر صادم حقًا.

黄刚
kànlemǔ zi母子dōupíng ān平安suàn shì算是bù xìng不幸zhōngdewàn xìng万幸dàngèngràngréndān xīn担心deshìzhèbèi hòu背后fǎn yìng反映chūjiào yù教育jiā tíng家庭dewèn tí问题

‏شاهدت ذلك أيضًا. نجاة الأم والطفل يُعتبر حظًا في المصيبة. لكن ما يقلق أكثر أن الحادثة تعكس مشكلات في التعليم والأسرة.

陈花
duìaxué xiào学校zhǐ guǎn只管chéng jì成绩quèhěnshǎogěixué shēng学生xì tǒng系统deshēng lǐ生理jiào yù教育hěnduōhái zi孩子duìzì jǐ自己shēn tǐ身体zé rèn责任dōuquē fá缺乏zhèng què正确rèn zhī认知

‏صحيح، فالمدارس تهتم فقط بالدرجات ونادرًا ما تقدم للطلاب تعليمًا جنسيًا منظمًا. كثير من الشباب يفتقرون إلى الفهم الصحيح لأجسادهم ومسؤولياتهم.

黄刚
jiā zhǎng家长yǒuzé rèn责任shǔ jià暑假nà me那么zhǎngfù mǔ父母jìng rán竟然méifā xiàn发现nǚ ér女儿huái yùn怀孕zhèshuō míng说明píng shí平时quē shǎo缺少gōu tōng沟通guān xīn关心

‏الأهل أيضًا يتحملون المسؤولية. الإجازة الصيفية طويلة جدًا ومع ذلك لم يلاحظ الوالدان حمل ابنتهما، مما يدل على ضعف التواصل والاهتمام.

陈花
ér qiě而且cáièr shí二十suìxīn zhì心智háiméichéng shú成熟jiù yào就要miàn duì面对yǎng yù养育hái zi孩子dezé rèn责任wèi lái未来dekěn dìng肯定hěnnán

‏وهي في العشرين فقط، ما زالت غير ناضجة عقليًا ويجب أن تواجه مسؤولية تربية طفل، بالتأكيد الطريق أمامها صعب.

黄刚
qí shí其实shè huì社会yàofǎn sī反思wǎng luò网络shí dài时代xiāo xī消息mǎn tiān fēi满天飞dànzhēn zhèng真正guān xīn关心xué shēng学生xīn lǐ心理chéng zhǎng成长dequèduō

‏في الواقع، على المجتمع أيضًا أن يعيد النظر. في عصر الإنترنت تنتشر المعلومات بسرعة، لكن قليلون يهتمون فعلًا بصحة الطلاب النفسية ونموهم.

陈花
jué de觉得zhèshì jiàn事件tí xǐng提醒wǒ men我们bù guāng不光yàojiàohái zi孩子zhī shí知识háiyàojiàotā men他们rú hé如何bǎo hù保护zì jǐ自己rú hé如何fù zé负责rèn

‏أعتقد أن هذه الحادثة تذكرنا بأنه لا يكفي تعليم الأبناء المعلومات، بل يجب تعليمهم كيفية حماية أنفسهم وتحمل المسؤولية.

黄刚
méi cuò没错jiào yù教育bù néng不能zhǐkànfēn shù分数gèngyàoguān zhù关注réndechéng zhǎng成长fǒu zé否则lèi sì类似debēi jù悲剧háihuìyī zài一再fā shēng发生

‏صحيح. لا يجب أن تقتصر التربية على الدرجات بل يجب أن تهتم بنمو الإنسان، وإلا ستتكرر مثل هذه المآسي.

陈花
xī wàng希望xué xiào学校jiā tíng家庭shè huì社会néngyì qǐ一起nǔ lì努力bú yào不要rànghái zi孩子zàizuìxū yào需要bāng zhù帮助deshí hòu时候zhǐ néng只能dú zì独自chéng shòu承受

‏آمل أن تتعاون المدرسة والأسرة والمجتمع حتى لا يضطر الأبناء لتحمل كل شيء وحدهم عندما يكونون في أمس الحاجة للمساعدة.

黄刚
shìazhǐ yǒu只有zhè yàng这样cáishìzhēn zhèng真正fù zé rèn负责任dejiào yù教育

‏هكذا فقط يكون التعليم مسؤولًا بحق.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.