cè suǒ
厕所
zài
在
nǎ ér
哪儿
?
‏أين المرحاض؟
xiǎo měi小美wèn问lǐ lǎo shī李老师cè suǒ厕所zài在nǎ ér哪儿,lǐ lǎo shī李老师yī biān一边zhǐ lù指路,yī biān一边jiāo教tā她fēn qīng分清zhè lǐ这里、nà lǐ那里hé和qián hòu前后zuǒ yòu左右。

‏تسأل شياو مي المعلمةَ لي عن مكان المرحاض، فتدلّها المعلمة على الطريق وتعلّمها في الوقت نفسه التمييز بين «هنا» و«هناك» وبين الأمام والخلف واليمين واليسار.

李芳
xiǎo měi小美,nǐ你zài在zhǎo找shén me什么dì fāng地方ya呀?

‏شياو مي، عمّا تبحثين؟

小美
lǎo shī老师,cè suǒ厕所zài在nǎ ér哪儿?shì是zài在zhè lǐ这里ma吗?

‏معلمتي، أين المرحاض؟ هل هو هنا؟

李芳
bù不zài在zhè lǐ这里,zài在nà lǐ那里。nǐ你xiān先wǎng qián往前zǒu走。

‏ليس هنا، بل هناك. اذهبي أولًا إلى الأمام.

小美
wǎng qián往前zǒu走yǐ hòu以后ne呢?

‏وماذا بعد أن أمشي إلى الأمام؟

李芳
qián miàn前面yǒu有yí gè一个mén门,mén门de的zuǒ biān左边jiù shì就是。

‏هناك باب في الأمام، والمرحاض بجانب الباب من اليسار.

小美
zuǒ biān左边shì是zhè biān这边ma吗?wǒ我yǒu shí hòu有时候huì会nòng cuò弄错。

‏هل اليسار من هذه الجهة؟ أحيانًا أخلط بينهما.

李芳
nǐ你kàn看,zhè这shì是nǐ你de的yòu shǒu右手,zhè biān这边shì是yòu biān右边。lìng另yī biān一边jiù shì就是zuǒ biān左边。

‏انظري، هذه يدك اليمنى، وهذه الجهة هي اليمين. والجهة الأخرى هي اليسار.

小美
wǒ我zhī dào知道le了,yòu shǒu右手zhè biān这边shì是yòu biān右边,zuǒ shǒu左手nà biān那边shì是zuǒ biān左边。

‏فهمت. الجهة التي فيها اليد اليمنى هي اليمين، والجهة التي فيها اليد اليسرى هي اليسار.

李芳
duì对,jì zhù记住zuǒ yòu左右,jiù就bú huì不会zǒu走cuò错le了。

‏صحيح، تذكّري اليمين واليسار، ولن تضلّي الطريق.

小美
xiè xiè谢谢lǎo shī老师,wǒ我xiàn zài现在zhī dào知道zài在nǎ ér哪儿le了!

‏شكرًا يا معلمتي، عرفت الآن أين هو!

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.