‏رأيت للتو الأخبار—المزارعون الأمريكيون يشتكون على المنصات الاجتماعية: محصول فول الصويا ممتاز ولا مشترين، فيضطرون إلى التخلص منه. يا للمفارقة.

‏الصين كانت مستعدة هذه المرة؛ لم تعد تعتمد على دولة واحدة، وتستورد من البرازيل والأرجنتين، بل وبلغت نسبة الاكتفاء الذاتي مستوى تاريخيًا.

‏في المقابل، تكبّد المزارعون الأمريكيون خسائر هائلة؛ من فول الصويا وحده قد تصل لعشرات المليارات، وسلسلة الصناعة بأكملها تأثرت.

‏ورد أن شركة جون دير سرّحت موظفين وأن معدلات تعثر القروض الزراعية سجلت مستويات قياسية—مثال واضح على أن «تحريك جزء يهزّ الكل».

‏المثير أن ولايات الغرب الأوسط الزراعية، معاقل الجمهوريين، بدأ كثير من المزارعين فيها يشككون في خياراتهم.

‏عند بدء الحرب التجارية، ظنّت الولايات المتحدة أن الصين بلا بدائل، لكنها دفعتها لاعتماد استراتيجية التنويع—رب ضارة نافعة للصين.

‏أما بالنسبة للمزارعين الأمريكيين، فهذه كارثة. أصبحوا أكبر الضحايا فيما السياسيون يواصلون حساباتهم.

‏هذا يذكّرنا بأن أمن الغذاء وأمن سلاسل الإمداد لا ينبغي أن يوكل إلى أيدي الآخرين.