zǎo gāo fēng
早高峰
dūn zuò
蹲坐
gāi
bù gāi
不该
péi
‏هل يجب التعويض عن الجلوس قرفصاء في ساعة الذروة؟
nǚ zǐ女子zǎo gāo fēng早高峰dūn zuò蹲坐dì tiě地铁shòu shāng受伤huò péi获赔yǐn chū引出dì tiě地铁zé rèn责任gè rén个人zé rèn责任

‏أصيبت امرأة أثناء جلوسها قرفصاء في مترو مزدحم خلال ساعة الذروة وحصلت على تعويض، ما أثار مسألة مسؤولية المترو والمسؤولية الشخصية.

优子
liúlǎo shī老师kàn dào看到yī tiáo一条xīn wén新闻yǒu rén有人zǎo gāo fēng早高峰zàidì tiě地铁dūn zuò蹲坐bèibié rén别人gǔ zhé骨折hòu lái后来háiná dào拿到péi cháng赔偿zhèshìzhēn de真的ma

‏刘老师، رأيت خبرًا يقول إن شخصًا جلس قرفصاء في المترو خلال ساعة الذروة، وتعرض للضغط حتى أصيب بكسر، ثم حصل لاحقًا على تعويض. هل هذا صحيح؟

刘娜
shìdefǎ yuàn法院pàndì tiě地铁gōng sī公司péi15 wàn15万dànzì jǐ自己yàochéng dān承担yī bù fèn一部分zé rèn责任

‏نعم. حكمت المحكمة بأن تدفع شركة المترو 150 ألف يوان، لكنها تتحمل أيضًا جزءًا من المسؤولية.

优子
yǒu diǎn有点dǒngzì jǐ自己dūnzàidì shàng地上bú shì不是gèngwēi xiǎn危险ma

‏لا أفهم تمامًا. إذا جلست هي بنفسها على الأرض، أليس ذلك أخطر؟

刘娜
xiǎngduìrénhěn duō很多deshí hòu时候dūn zuò蹲坐huìzēng jiā增加bèizhuàng dào撞到bèicǎi dào踩到defēng xiǎn风险suǒ yǐ所以yǒuguò cuò过错

‏تفكيرك صحيح. عندما يكون المكان مزدحمًا، يزيد الجلوس قرفصاء من خطر الاصطدام أو الدهس، لذا فهي مخطئة جزئيًا.

优子
wèi shén me为什么dì tiě地铁yàofù zé负责ne

‏فلماذا يتحمل المترو المسؤولية أيضًا؟

刘娜
yīn wèi因为dì tiě地铁shìgōng gòng chǎng suǒ公共场所yùn yíng fāng运营方yǒuān quán bǎo zhàng yì wù安全保障义务yàojìn lì尽力tí xǐng提醒guǎn lǐ管理jiù zhù救助bù néng不能wán quán完全bù guǎn不管

‏لأن المترو مكان عام، وعلى الجهة المشغلة 'واجب ضمان السلامة'، وعليها بذل الجهد في التنبيه والإدارة والإنقاذ، ولا يمكنها تجاهل الأمر تمامًا.

优子
yuán lái原来shìliǎng biān两边dōuyǒuzé rèn责任gǎn jué感觉xiàngzhōng guó中国shuōdegè dǎ wǔ shí dà bǎn各打五十大板ma

‏إذًا المسؤولية مشتركة. هل يشبه ذلك القول الصيني 'لكل طرف خمسون جلدة'؟

刘娜
yǒu diǎn有点xiàngdàngèngjiǎnghé lǐ合理zhèjiànshìtí xǐng提醒wǒ men我们shēn tǐ身体bù shū fú不舒服yàogào sù告诉gōng zuò rén yuán工作人员biéyìng chēng硬撑gèngbiézàichē xiāng车厢dūn zuò蹲坐

‏إلى حد ما، لكنه يركز أكثر على 'المعقولية'. كما يذكرنا هذا الحدث: إذا شعرت بتوعك، أخبر الموظفين، ولا تُجبر نفسك، وبالتأكيد لا تجلس قرفصاء داخل العربة.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.