wén shēn
纹身
bú shì
不是
tiē zhǐ
贴纸
‏الوشم ليس ملصقًا
liǎng míng两名15 suì15岁nán hái男孩gǎi改le了shǒu jī手机lǐ里de的shēn fèn zhèng身份证zhào piān照片,tōu tōu偷偷qù去wén shēn纹身,hòu lái后来yīn wèi因为shǒu bì手臂shàng上de的wén shēn纹身tài太dà大,rù xué入学yù dào遇到le了kùn nán困难。

‏عدّل فتيان يبلغان من العمر 15 عامًا صور بطاقتي هويتهما على الهاتف وذهبا سرًا للحصول على وشم. وبعد ذلك، واجها صعوبات في الالتحاق بالمدرسة لأن الوشوم على ذراعيهما كانت كبيرة جدًا.

小宝
gē gē哥哥,wǒ我yě也xiǎng想zài在shǒu手shàng上huà画yī tiáo一条dà大lóng龙,hǎo好shuài帅!

‏أخي، أريد أنا أيضًا أن أرسم تنينًا كبيرًا على ذراعي. سيكون رائعًا!

小刚
tiē zhǐ贴纸kě yǐ可以,zhēn de真的wén shēn纹身kě可bù xíng不行。wǒ我gāng刚kàn dào看到xīn wén新闻,liǎng gè两个15 suì15岁de的nán hái男孩yīn wèi因为wén shēn纹身yù dào遇到má fán麻烦le了。

‏يمكنك استخدام ملصق، لكن الوشم الحقيقي لا يصلح. لقد شاهدت للتو خبرًا عن فتيين في الخامسة عشرة واجها مشكلة بسبب الوشم.

小宝
shén me什么má fán麻烦?

‏أي مشكلة؟

小刚
tā men他们gǎi改le了shēn fèn zhèng身份证zhào piān照片shàng上de的chū shēng rì qī出生日期,jiǎ zhuāng假装chéng nián成年qù去wén shēn纹身,shǒu bì手臂shàng上wén纹le了yī dà piàn一大片。

‏غيّرا تاريخ الميلاد في صور بطاقتي الهوية، وتظاهرا بأنهما بالغان، ثم ذهبا للحصول على وشم. وقد وشما مساحة كبيرة من ذراعيهما.

小宝
nà那bù néng不能cā diào擦掉ma吗?

‏ألا يمكن مسحه؟

小刚
méi没nà me那么róng yì容易。hòu lái后来tā men他们yīn wèi因为wén shēn纹身tài太dà大,rù xué入学dōu都yù dào遇到le了kùn nán困难。yào要xǐ洗diào掉yě也hěn很má fán麻烦,yào要hěn很duō cì多次,huā花hěn duō很多qián钱,hái还kě néng可能shāng伤pí fū皮肤。

‏الأمر ليس بهذه السهولة. لاحقًا، لأن الوشوم كانت كبيرة جدًا، واجها صعوبة حتى في الالتحاق بالمدرسة. كما أن إزالة الوشم معقدة جدًا، وتحتاج إلى جلسات كثيرة، وتكلف الكثير من المال، وقد تؤذي الجلد أيضًا.

小宝
zhè me这么má fán麻烦a啊!nà那wǒ我hái shì还是tiē贴xiǎo小kǒng lóng恐龙tiē zhǐ贴纸ba吧!

‏كل هذا التعقيد! إذًا سأكتفي بملصق ديناصور صغير!

小刚
duì对,tiē zhǐ贴纸suí shí随时dōu都kě yǐ可以ná diào拿掉,bà bà爸爸mā mā妈妈yě也bú huì不会dān xīn担心。

‏نعم. يمكنك نزع الملصق في أي وقت، ولن يقلق أبي وأمي أيضًا.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.