‏小潘، أنت من فيتنام. هل يمكنك أن تشرح باختصار بالصينية؟ ما الذي يختلف في احتفالكم عن الصين؟

‏في فيتنام، رأس السنة يركّز أكثر على «الأسلاف». في ليلة رأس السنة، نضع الكثير من الطعام أمام المذبح، وتدعو العائلة كلها معًا طلبًا للبركة.

‏في الصين نُكرّم الأسلاف أيضًا، لكن كثيرًا من العائلات الآن تؤكد أكثر على «بداية سنة جديدة» ولمّة العائلة، مثل تناول عشاء ليلة رأس السنة معًا ومشاهدة «春晚».

‏نعم. عندما شاهدت «春晚» لأول مرة في بكين، شعرت وكأنه برنامج ضخم يحتفل فيه كل البلد معًا، وكان الجو صاخبًا جدًا.

‏نعم، الصينيون يقولون كثيرًا «辞旧迎新»، أي نأمل أن نترك هموم السنة الماضية ونستقبل حظًا جديدًا.

‏لدى فيتنام معنى قريب، لكننا نشعر أكثر بأن «الأسلاف يشاركوننا العيد»، وهذا يجعلنا مطمئنين جدًا.

‏هذا يذكرني بجملة: مهما كان المكان الذي نحتفل فيه، الأهم هو تلك المشاعر والبركات التي نحملها في قلوبنا.

‏أوافق. رغم اختلاف الطرق، فالغاية واحدة: أن يكون البيت أدفأ وأن تكون السنة الجديدة أجمل.