‏Xiaopan، رأيت أن «برنامج الدراسات الصينية الجديدة» بدأ في قبول الطلبات من جميع أنحاء العالم. هل فكرت في التقديم؟

‏أستاذة، بالطبع أريد ذلك! لكنني قلق من أن مستوى لغتي الصينية ليس كافيًا بعد.

‏هذا البرنامج له أنواع مختلفة. فبعضها برامج بحثية قصيرة المدى، وبعضها يتيح إكمال درجة الدكتوراه كاملة في الصين، ومتطلبات اللغة تختلف أيضًا.

‏إذن يمكنني اختيار الطريقة التي تناسبني أولًا، وأتعلم بينما أحسن لغتي الصينية؟

‏نعم. بالإضافة إلى ذلك يقدم البرنامج منحًا دراسية، ويمكنك أيضًا المشاركة في دورات الترجمة الشفوية والتحريرية وأنشطة عملية، وليس البحث فقط.

‏يبدو ذلك رائعًا. لطالما أردت قراءة المصادر الأصلية لتاريخ الصين، كما أود التواصل وجهًا لوجه مع العلماء الصينيين.

‏إذا كان هذا هدفك فعلًا، فالآن هو الوقت لتحضير موادك والتفكير جيدًا في اتجاه بحثك. الفرص غالبًا ما تكون لمن هو مستعد.

‏أستاذة، شكرًا لك. سأفكر في الأمر بجدية. ربما تكون هذه خطوة مهمة بالنسبة لي نحو طريق التبادل الأكاديمي.