dà xué shēng
大学生
néng
dài
chǒng wù
宠物
shàng xué
上学
le
‏هل أصبح بإمكان طلاب الجامعات اصطحاب حيواناتهم الأليفة إلى الجامعة؟
duōsuǒgāo xiào高校shì diǎn试点kāi fàng开放chǒng wù宠物rù xiào入校shè lì设立zhuān shǔ专属jì yǎng寄养dànshōu fèi收费biāo zhǔn标准rù xiào入校xì zé细则réngcúnzhēng yì争议

‏بدأت عدة جامعات تجريب السماح بدخول الحيوانات الأليفة إلى الحرم الجامعي، وأنشأت مناطق مخصصة لإيوائها، لكن الرسوم والقواعد التفصيلية المتعلقة بدخولها لا تزال موضع نقاش.

陈花
gāng cái刚才biǎo mèi表妹gěidǎ diàn huà打电话shuōkāi xué开学xiǎngmāodàidàodà xué大学wènzěn me怎么gēnshuōzhètàihú nào胡闹leba

‏اتصلت بي ابنة خالتي قبل قليل وقالت إنها تريد اصطحاب قطتها إلى الجامعة مع بداية الدراسة، وسألتني كيف تتحدث مع والدتها عن الأمر. أليس هذا تصرفًا مبالغًا فيه؟

黄刚
háizhēnbú shì不是hú nào胡闹chóng qìng重庆kūn míng昆明xī ān西安dōuyǒuxué xiào学校jīn nián今年kāi shǐ开始shì diǎn试点lexiào yuán校园zhuān mén专门huàlechǒng wù宠物yǒu hǎo友好hái yǒu还有jì yǎng寄养dedì fāng地方

‏في الواقع، الأمر ليس عبثيًا. بدأت جامعات في تشونغتشينغ وكونمينغ وشيآن هذا العام برامج تجريبية، وخصصت مناطق صديقة للحيوانات الأليفة داخل الحرم الجامعي، بل وفرت أماكن لإيوائها أيضًا.

陈花
sù shè宿舍yǎngmāoshì yǒu室友shòu dé le受得了mabān shàng班上jiùyǒuxué shēng学生kào jìn靠近māojiùdǎ pēn tì打喷嚏

‏تربية قطة في السكن الجامعي؟ وهل سيتحمل زملاؤها في الغرفة ذلك؟ لدي طالب في صفي يبدأ بالعطس بمجرد اقترابه من القطط.

黄刚
sù shè宿舍jiào shì教室tú shū guǎn图书馆dōuràngjìnbì xū必须fàngzàizhuān mén专门deqū yù区域xué shēng学生zì jǐ自己měi tiān每天guò qù过去wèi shí喂食dǎ sǎo打扫

‏لا يُسمح للحيوانات بدخول السكن أو قاعات الدراسة أو المكتبة. ويجب إبقاؤها في مناطق مخصصة، بينما يذهب الطلاب بأنفسهم يوميًا لإطعامها وتنظيف المكان.

陈花
yī tiān一天pǎojǐ tàng几趟aér qiě而且jì yǎng寄养yàoshōuduō shǎo多少qiánnéngfàngduō shǎo多少zhīzhè xiē这些shuōqīng chǔ清楚leméi yǒu没有

‏إذًا كم مرة ستضطر إلى الذهاب إلى هناك يوميًا؟ وهل أوضحوا تكلفة الإيواء وعدد الحيوانات التي يمكن استقبالها؟

黄刚
wèn tí问题jiùzàizhè ér这儿xuān chuán宣传tǐngrè nào热闹zěn me怎么shōu fèi收费chū liǎo shì出了事shuífù zé负责zhè xiē这些xì zé细则dōuhěnmó hú模糊ér qiě而且dà duō大多shìmín bàn民办xué xiào学校zàizhāo shēng招生qián hòu前后xuān bù宣布de

‏هذه هي المشكلة بالضبط. الدعاية واسعة، لكن التفاصيل المتعلقة بالرسوم والمسؤولية في حال وقوع مشكلة لا تزال غامضة جدًا. كما أن معظم هذه الإعلانات صدرت عن جامعات خاصة قبيل فترة قبول الطلاب أو خلالها.

陈花
tīngzhexiàngshìzhāo shēng招生dexué tou噱头yí gè rén一个人zàiwài dì外地shàng xué上学yǎngmāozuò bàn作伴nénglǐ jiě理解wàn yī万一xué xiào学校bàn lù半路shuōbànlemāozěn me bàn怎么办

‏يبدو الأمر كأنه وسيلة دعائية لجذب الطلاب. أتفهم رغبتها في تربية قطة تؤنسها وهي تدرس وحدها بعيدًا عن منزلها، لكن ماذا سيحدث للقطة إذا قررت الجامعة إيقاف البرنامج فجأة؟

黄刚
suǒ yǐ所以xiānbiéjí zhe急着dā yìng答应ràngxué xiào学校dejù tǐ具体guī dìng规定wènqīng chǔ清楚yóu qí尤其shìjià qī假期zěn me bàn怎么办zàijué dìng决定dàidài

‏لذلك لا تتسرعي في الموافقة. اطلبي منها الاستفسار جيدًا عن القواعد المحددة للجامعة، وخصوصًا ما سيحدث خلال العطلات، ثم تقرر بعد ذلك ما إذا كانت ستصطحب القطة أم لا.

陈花
xíngzhèjiùhuídiàn huà电话biédào shí hòu到时候rénmāodōuwéi nán为难

‏حسنًا، سأتصل بها الآن. من الأفضل توضيح الأمر حتى لا تجد هي والقطة نفسيهما في موقف صعب لاحقًا.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.