qī zǐ
妻子
chá chū
查出
nán xìng
男性
rǎn sè tǐ
染色体
hòu
de
xīn shēng
新生
‏حياة جديدة بعد اكتشاف أن الزوجة تحمل كروموسومات ذكورية
jiǎng shù讲述yī duì一对fū fù夫妇yīnqī zǐ妻子huàn yǒu患有hǎn jiàn罕见xìngfā yù发育yì cháng异常érdǎo zhì导致bù yùn不孕zuì zhōng最终jiè zhù借助gōng luǎn供卵shì guǎn试管jì shù技术chéng gōng成功shēng yù生育degǎn rén感人gù shì故事

‏قصة مؤثرة لزوجين عانيا العقم بسبب اضطراب نادر في تطوّر الجنس لدى الزوجة، وتمكّنا في النهاية من الإنجاب بفضل التلقيح الصناعي باستخدام بويضات متبرَّع بها.

黄刚
huākàntiáoxīn wén新闻lemayǒuwèiqī zǐ妻子yīn wèi因为yì zhí一直huái怀shànghái zi孩子zuòjiǎn chá检查jié guǒ结果fā xiàn发现tǐ nèi体内derǎn sè tǐ染色体jìng rán竟然shìnán xìng男性decóngwài biǎo外表dàofā yù发育yì zhí一直dōushìnǚ xìng女性a

‏هوا، هل رأيتِ تلك الأخبار؟ زوجة لم تستطع الحمل، وعندما أجرت الفحوصات اكتُشف أن كروموسوماتها ذكورية! مع أنها من المظهر وحتى النمو امرأة تمامًا.

陈花
kàn dào看到letàilìng rén令人zhèn jīng震惊lebào dào报道shuōdewài biǎo外表shēng lǐ生理jié gòu结构wán quán完全shìnǚ xìng女性dànshēn tǐ身体fù zé负责fā yù发育zhǐ huī指挥dexìn hào信号chūlecuòdǎo zhì导致xìng xiàn性腺méinéngzhèng cháng正常fā yù发育suǒ yǐ所以wú fǎ无法chǎn shēng产生luǎn zi卵子

‏رأيتها، كانت صادمة جدًا. ذكرت التقارير أن مظهرها وبنيتها الأنثوية طبيعيان تمامًا، لكن الإشارات الداخلية التي “توجّه التطوّر” حدث فيها خلل، فلم تتطوّر الغدد الجنسية بشكل طبيعي، وبالتالي لا يمكنها إنتاج البويضات.

黄刚
duìyī shēng医生debǐ yù比喻hěnxíng xiàng形象fā yù发育jiùxiàngshī gōng施工dejī yīn基因tú zhǐ图纸shìnán xìng男性dedànzhǐ huī指挥xìn hào信号chuáncuòleshēn tǐ身体jiùzì rán自然cháo zhe朝着nǚ xìng女性fāng xiàng方向zhǎnglexiǎngxiǎngshēng mìng生命zhēn shì真是qí miào奇妙yòufù zá复杂

‏صحيح، وتشبيه الطبيب كان واضحًا جدًا: التطوّر يشبه البناء—“المخطط الجيني” لديها ذكوري، لكن إشارات التوجيه نُقلت بشكل خاطئ، فنما الجسم تلقائيًا كأنثى. إن الحياة مذهلة ومعقدة حقًا.

陈花
shìazhèngyīn wèi因为zhè zhǒng这种yì cháng异常cángzàishēn tǐ身体nèi bù内部fēi cháng非常yǐn bì隐蔽suǒ yǐ所以zhī qián之前zhǐyǐ wéi以为shìpǔ tōng普通deyuè jīng bù diào月经不调kě yǐ可以xiǎng xiàng想象dé zhī得知zhēn xiàng真相shíshòu dào受到dechōng jī冲击yǒuduō

‏نعم. ولأن هذا الخلل مخفي داخل الجسم، اعتقدت سابقًا أنه مجرد اضطراب في الدورة الشهرية. يمكن تخيّل الصدمة عندما علمت بالحقيقة.

黄刚
wàn xìng万幸deshìyī liáo医疗tuán duì团队wèizuòleshǒu shù手术bìngjìn xíng进行lejī sù激素tì dài替代zhì liáo治疗bāngdeshēn tǐ身体jiàn lì建立lezhèng cháng正常deshēng lǐ生理zhōu qī周期wèihuái yùn怀孕chuàng zào创造letiáo jiàn条件zuì hòu最后tōng guò通过gōng luǎn供卵shì guǎn yīng ér试管婴儿jì shù技术chéng gōng成功shēngxiàlenǚ ér女儿

‏لحسن الحظ، أجرى الفريق الطبي عملية وعلاجًا هرمونيًا ساعداها على تكوين دورة فسيولوجية طبيعية وتهيئة الظروف للحمل. وفي النهاية، وباستخدام التلقيح الصناعي ببويضات متبرّع بها، أنجبت فتاة.

陈花
zuìrànggǎn dòng感动deshìzhàng fū丈夫detài dù态度shuōyǒng yuǎn永远shìxīn zhōng心中zuìměi de美的qī zǐ妻子zhè zhǒng这种bù lí bù qì不离不弃dezhī chí支持rèn hé任何yī liáo医疗jì shù技术dōugèngyǒulì liàng力量

‏أكثر ما أثّر فيّ هو موقف زوجها. قال: “ستظل دائمًا أجمل زوجة في قلبي.” هذا الدعم اللامشروط أقوى من أي تقنية طبية.

黄刚
hái yǒu还有wèizhǔ rèn主任yī shēng医生shuōhěnhǎohái zi孩子suī rán虽然méi yǒu没有yí chuán遗传mā mā妈妈dejī yīn基因dànshí gè十个yuèdeyùn yù孕育yī shēng一生deyǎng yù养育zhīàiyì yì意义yuǎn yuǎn远远chāo yuè超越lexuè yuán guān xì血缘关系

‏كما قال الطبيب المسؤول كلامًا جميلًا: على الرغم من أن الطفلة لم ترث جينات الأم، فإن عشرة أشهر من الحمل وحياة كاملة من الرعاية والمحبة تتجاوز معنى القرابة الوراثية.

陈花
zhè ge这个àn lì案例zhēn de真的gào sù告诉wǒ men我们yī xué医学kě yǐ可以mí bǔ弥补shēng mìng生命deyí hàn遗憾éràinéngzhī chēng支撑zhěng gè整个rén shēng人生kàn dào看到tā men他们yī jiā一家sānkǒuxìng fú幸福dezhào piān照片yǎn lèi眼泪dōukuàixià lái下来le

‏هذه القصة تبيّن أن الطب يمكن أن يعوّض نقص الحياة، وأن الحب قادر على حمل الإنسان طوال عمره. عندما رأيت صورة الأسرة السعيدة، كدت أبكي.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.