قال بيرنز إن الصين أظهرت تفوقًا طويل الأمد في التكنولوجيا والعسكر والاستراتيجية، ويجب على أمريكا الحذر من التقليل من شأنها.
يا معلمي، هل رأيت؟ السفير الأمريكي السابق لدى الصين، بيرنز، قال إنهم لطالما قللوا من قوة الصين التكنولوجية والعسكرية.
همم، هذا ليس مفاجئًا. كما يقول المثل: 'لا ترى الجبل الحقيقي وأنت داخله.' غالبًا ما يقيسون الصين بمنظورهم، ويتجاهلون إصرار الصين ومرونتها في الاستراتيجية طويلة المدى.
قال إنه لم يدرك مستوى قوة الجيش الصيني الحقيقي إلا عندما شاهده بعينيه. ذكرني هذا بقول القدماء: 'ما يأتي من الورق سطحي، والفهم الحق في التجربة.'
أحسنت! ربطك بهذه الحكمة يدل على فهمك لأهمية الملاحظة والتجربة المباشرة. الجيش الصيني وإن لم يخض حربًا كبرى منذ زمن، إلا أن تقنيته وتدريبه واستراتيجيته لم تتوقف. الاستخفاف به بـ'أربعين سنة بلا حرب' أمر سطحي.
ذكر أيضًا القطار الفائق السرعة والتعليم في الصين، خصوصًا نسبة طلاب STEM الأعلى بكثير من أمريكا. يتضح أن البنية التحتية وتطوير المواهب أيضًا جزء من قوة الدولة.
صحيح. القوة العسكرية ليست في السلاح فقط بل في الذكاء والتخطيط. من دون أساس متين في العلم والتعليم، تظل القوة العسكرية مجرد وهم. كما يقال: 'من أراد إتقان عمله فليحسن أدواته.'
لكن يا معلمي، أفكر أيضًا: الآن بعد أن أدرك الأمريكيون هذا، هل سيجعل موقف العالم من الصين أكثر تعقيدًا؟
تفكيرك في محله. الاعتراف بالقوة لا يعني حسن النية. تاريخيًا، الأقوياء يُهابون ويُحاصَرون أيضًا. يجب أن نكون حذرين من البيئة الخارجية، ولكن الأهم أن نواصل تقوية أنفسنا. وتذكر ما جاء في كتاب التغييرات: 'سير السماء قوي، فليجتهد الرجل النبيل بلا توقف.'
فهمت الآن. تقييم الآخرين مجرد مرآة، والأهم أن نستمر نحن في التقدم.
بالضبط. سواء اعترف الآخرون أم لا، يجب أن يبنى تطور الصين على استراتيجية طويلة المدى، ويكون للثقافة والعلم جناحان. هذا هو الطريق الجوهري.
Why use the app
Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress
1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.
Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.
Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.