miǎn fèi
免费
xué qián jiào yù
学前教育
de
xīn
kāi shǐ
开始
‏بداية جديدة للتعليم ما قبل المدرسي المجاني
miǎn chú免除yòu ér yuán幼儿园dà bān大班fèi yòng费用jiǎn qīng减轻jiā tíng家庭yā lì压力bìngtuī dòng推动jiào yù教育gōng píng公平

‏إعفاء رسوم الصف الأخير من رياض الأطفال يخفف العبء عن الأسر ويعزز العدالة التعليمية.

黄刚
huākànrén mín rì bào人民日报piānwén zhāng文章lemazhèdà bān大班miǎnbǎo yù保育fèiyǐng xiǎng影响què shí确实xiǎo

‏陈花، هل قرأتِ مقال صحيفة الشعب؟ إعفاء رسوم الصف الكبير هذه المرة له تأثير كبير فعلًا.

陈花
kànleměi yuè每月jǐ bǎi kuài几百块kànzheduōdànduìhěnduōjiā tíng家庭láishuōzhēn shì真是shí shí zài zài实实在在dejiǎn fù减负yóu qí尤其chéng shì城市dī shōu rù低收入nóng cūn农村jiā tíng家庭chā bié差别hěnmíng xiǎn明显

‏قرأته. بضع مئات من اليوان شهريًا قد تبدو قليلة، لكنها تخفف العبء بشكل ملموس عن كثير من الأسر، خاصة الأسر ذات الدخل المنخفض في المدن والريف.

黄刚
wén zhāng文章tí dào提到quán guó全国yí cì xìng一次性cái zhèng财政tóu rù投入jiù yào就要liǎng bǎi yì两百亿yuánzhèshuō míng说明guó jiā国家shìzhēn jīn bái yín真金白银zàitóu zī投资rén

‏ذكر المقال أن الاستثمار المالي الوطني لمرة واحدة يصل إلى 20 مليار يوان. هذا يدل على أن الدولة تستثمر فعليًا «في الإنسان».

陈花
shìaxué qián jiào yù学前教育yì zhí一直shìjiā zhǎng家长yā lì压力zuìdehuán jié环节zhī yī之一xiàn zài现在dà bān大班miǎn fèi免费lesuànmài chū迈出dì yī bù第一步

‏نعم، فالتعليم قبل المدرسي كان دائمًا من أكثر المراحل ضغطًا على الأهالي. جعل الصف الأخير مجانيًا يُعد خطوة أولى مهمة.

黄刚
wèi lái未来zěn me怎么jì xù继续fā zhǎn发展háikànrén kǒu人口biàn huà变化dì fāng地方cái zhèng财政yuán wèi园位gōng jǐ供给bù néng不能yī dāo qiē一刀切dànyàowěn bù稳步tuī jìn推进

‏أما كيفية التطور مستقبلًا فتعتمد على التغيرات السكانية والمالية المحلية وتوفر المقاعد. لا يمكن تطبيقه بشكل موحد، بل يجب التقدم بثبات.

陈花
zuò wéi作为lǎo shī老师nénggǎn shòu感受dàozhèng cè政策deyì yì意义rànggèngduōhái zi孩子néngrù yuán入园hǎoyuáncáisuànzhēn zhèng真正dejiào yù教育gōng píng公平

‏كمعلمة، أشعر بأهمية هذه السياسة. تمكين المزيد من الأطفال من «دخول الروضة والدخول إلى روضات جيدة» هو جوهر العدالة التعليمية.

黄刚
zhè xiē这些niáncóngchǎn jià产假dàoyù ér jiǎ育儿假zàidàoyù ér育儿bǔ tiē补贴yī huán kòu yī huán一环扣一环jiù shì就是xiǎngràngnián qīng rén年轻人yuàn yì愿意shēnggǎnshēng

‏في السنوات الأخيرة، من إجازة الأمومة إلى إجازة رعاية الأطفال ثم إعانات التربية، ترتبط السياسات ببعضها لتشجيع الشباب على الإنجاب وتربية الأطفال.

陈花
ńyù ér育儿bú shì不是yī jiā一家zhīshìshìzhěng gè整个shè huì社会deshìkàn dào看到zhè xiē这些zhèng cè政策jué de觉得wèi lái未来hái shì还是yǒuxī wàng希望de

‏نعم، تربية الأطفال ليست شأن أسرة واحدة بل شأن المجتمع كله. رؤية هذه السياسات تجعلني أشعر بأن المستقبل ما زال مليئًا بالأمل.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.