xiàng qí
象棋
dà shī
大师
mǎi mài qí
买卖棋
àn
xuān pàn
宣判
‏قضية «بيع وشراء المباريات» في الشطرنج الصيني
wáng tiān yī王天一děngxiàng qí象棋tè jí特级dà shī大师bèipàn xíng判刑xiàng qí象棋jièfǎn fǔ反腐yǐn fā引发fǎn sī反思

‏تم الحكم على أساتذة كبار في الشطرنج الصيني، من بينهم وانغ تيان يي، مما أثار نقاشًا حول مكافحة الفساد في الوسط الرياضي.

赵强
huáng gāng黄刚kàn dào看到wáng tiān yī王天一àndexīn wén新闻lemazhēnméi xiǎng dào没想到zhōng guó xiàng qí中国象棋dedì yī第一rénhuìyīn wèi因为xíng huì行贿shòu huì受贿bèipàn xíng判刑

‏هوانغ قانغ، هل رأيت الخبر عن قضية وانغ تيان يي؟ لم أكن أتوقع أن يُدان أبرز لاعب شطرنج صيني بالرشوة والتلاعب بالمباريات.

黄刚
kànlezhèjiànshìyǐng xiǎng影响tàilewáng tiān yī王天一dāngtíngrèn zuì认罪háichéng rèn承认duō cì多次shōuqiáncāo zòng操纵bǐ sài比赛zhēn shì真是ràngrénshī wàng失望

‏نعم، رأيت ذلك. التأثير كبير جدًا. اعترف وانغ تيان يي في المحكمة وأقرّ بأنه تلقى أموالًا عدة مرات للتلاعب بنتائج المباريات، مما أثار خيبة أمل كبيرة.

赵强
xiàng qí象棋yì zhí一直gěirénhěnzhèng zhí正直hěnchún cuì纯粹deyìn xiàng印象xiàn zài现在chūzhè me这么duōdà shī大师cān yù参与mǎi mài qí买卖棋zhēn de真的pò huài破坏lezhěng gè整个xíng xiàng形象

‏كان الشطرنج الصيني دائمًا يُعطي انطباعًا بالنزاهة والنقاء. لكن بعد انكشاف تورط العديد من الأساتذة في «بيع المباريات»، تضررت الصورة كثيرًا.

黄刚
què shí确实zhèshuō míng说明zhí yè职业tǐ yù体育lǐng yù领域bì xū必须jiā qiáng加强jiān dū监督bú shì不是zhǐ yǒu只有zú qiú足球lán qiú篮球liánxiàng qí象棋zhè yàng这样dezhì lì智力xiàng mù项目táokāifǔ bài腐败

‏بالفعل، هذا يُظهر أن الرياضة الاحترافية تحتاج إلى مزيد من الرقابة. فليست كرة القدم أو السلة فقط، حتى الألعاب الذهنية مثل الشطرنج الصيني لم تسلم من الفساد.

赵强
tīng shuō听说xiàng qí象棋xié huì协会yǐ jīng已经duìtā men他们zhōng shēn终身jìn sài禁赛háiyàokāi zhǎn开展jiào yù教育pǔ fǎ普法huó dòng活动xī wàng希望zhènéngzhēn zhèng真正qǐ dào起到jǐng shì警示zuò yòng作用

‏سمعت أن اتحاد الشطرنج الصيني منعهم من اللعب مدى الحياة، وسيبدأ بتنظيم أنشطة توعوية وتثقيفية قانونية. نأمل أن تكون هذه المرة تحذيرًا حقيقيًا.

黄刚
shìaxiàng qí象棋chéng zài承载deshìwén huà文化jīng shén精神zhǐ yǒu只有bǎo chí保持gōng píng公平qīng zhèng清正cái néng才能chóng xīn重新yínghuídezūn zhòng尊重

‏نعم، فالشطرنج الصيني يحمل قيم الثقافة والروح. فقط بالحفاظ على العدالة والنزاهة يمكنه أن يستعيد احترام الجماهير.

赵强
xī wàng希望yǐ hòu以后xiàng qí象棋jiènénghuī fù恢复qīng lǎng清朗bù zài不再ràngréndà shī大师mǎi qí买棋lián xì联系zàiyì qǐ一起

‏آمل أن يستعيد عالم الشطرنج الصيني نقاءه، وألا يرتبط لقب «أستاذ» بعد الآن بـ«شراء المباريات».

黄刚
xiāng xìn相信jīng lì经历lezhèfēng bō风波zhōng guó xiàng qí中国象棋huìbiàn dé变得gènggān jìng干净huìyǐ qián以前gèngqiáng

‏أعتقد أنه بعد هذه الفضيحة سيصبح الشطرنج الصيني أنظف وأقوى من قبل.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.