‏يا أستاذة ليو، في الآونة الأخيرة عندما أتابع الأخبار الصينية أرى دائمًا أخبارًا سيئة عن اليابان: انتشار الزهري، دببة تقتل أشخاصًا، وزلازل يُصاب فيها كثيرون. كلما قرأت أكثر شعرت بقلق أكبر.

‏لا تتعجلي القلق. الأخبار غالبًا تختار الأحداث الأكثر لفتًا للانتباه، أما الأمور الجيدة أو الحياة اليومية العادية فنادرًا ما تتصدر العناوين.

‏لكن مع هذا الأسلوب المستمر أشعر وكأن اليابان خطيرة في كل مكان. هل يجب أن أتصل بعائلتي في أوساكا للاطمئنان؟

‏الاهتمام بالعائلة أمر طبيعي، لكن يجب أيضًا أن تتعلمي التمييز: انظري إلى الزمان والمكان والبيانات، ثم قارنيها بالأخبار المحلية في اليابان، ولا تنساقي وراء العناوين.

‏وماذا عن مشكلات مثل الزهري؟ الصور كانت مخيفة جدًا، وشعرت كأن «كل اليابان هكذا».

‏الصحة العامة مهمة فعلًا، لكن عبارة «البلد كله هكذا» غالبًا مبالغ فيها. وسائل الإعلام تحب سرد القصص من خلال حالات فردية. تذكري عبارة: الاستماع إلى جميع الأطراف يجلب الوضوح.

‏وهل يتم تضخيم حوادث هجوم الدببة أو إصابات الزلازل أيضًا؟ أنا أتعلم الصينية، لكن القلق يزداد.

‏الكوارث يمكن أن تحدث في أي بلد. المهم هو طريقة التعامل معها ومستوى الخطر الحقيقي. يمكنك اعتبار الأخبار مادة تعليمية: تعلّمي المفردات، وتعلّمي أيضًا طرح الأسئلة—«هل هذا صحيح؟ هل هناك زوايا أخرى؟»