chá lóu
茶楼
yào
bàn
zhèng
‏المقاهي الصينية تحتاج إلى تراخيص
yǒu rén有人jǔ bào举报hěn duō很多chá lóu茶楼méi yǒu没有shí pǐn食品jīng yíng经营xǔ kě zhèng许可证háisī xià私下yào qián要钱shāng jiā商家yīng gāi应该shǒu fǎ守法dànbù néng不能bèirénluànsuǒ péi索赔

‏أبلغ شخص عن أن العديد من المقاهي الصينية لا تملك تراخيص لمزاولة نشاط غذائي، كما طلب المال سرًا. يجب على التجار الالتزام بالقانون، لكن لا ينبغي أن يتعرضوا لمطالبات تعويض عشوائية.

赵强
kànxīn wén新闻lemachéng dū成都yī xiē一些chá lóu茶楼yīn wèi因为pào chá泡茶bèijǔ bào举报le

‏هل شاهدت الخبر؟ بعض المقاهي الصينية في تشنغدو تم الإبلاغ عنها بسبب تحضير الشاي.

黄刚
kànlerè shuǐ热水pào chá泡茶suànzì zhì自制yǐn pǐn饮品àn guī dìng按规定yàobànshí pǐn食品jīng yíng经营xǔ kě zhèng许可证dànhěn duō很多xiǎochá lóu茶楼yǐ qián以前zhī dào知道

‏شاهدته. تحضير الشاي بالماء الساخن يُعد أيضًا مشروبًا مُعدًا في المكان، وبحسب اللوائح يحتاج إلى ترخيص لمزاولة نشاط غذائي. لكن كثيرًا من المقاهي الصغيرة لم تكن تعرف ذلك من قبل.

赵强
zhī dào知道kě yǐ可以xuéméizhèngjiùbǔ bàn补办dànqí guài奇怪deshìtóng yī同一gè rén个人jǔ bào举报leliǎng bǎi两百duō jiā多家chá lóu茶楼

‏من لا يعرف يمكنه أن يتعلم، ومن لا يملك ترخيصًا يمكنه استكمال الإجراءات. لكن الغريب أن الشخص نفسه أبلغ عن أكثر من مئتي مقهى.

黄刚
duìaháidǎ diàn huà打电话gēnshāng jiā商家yàojǐ qiān kuài几千块qiánkě néng可能bèifá kuǎn罚款láixiàtā men他们zhèjiùduìle

‏صحيح. كما اتصل بالتجار وطلب منهم عدة آلاف من اليوانات، مخيفًا إياهم بإمكانية فرض غرامة عليهم. هذا غير صحيح.

赵强
zhè zhǒng这种rénzhuān mén专门zhǎoxiǎowèn tí问题rán hòu然后xià hǔ吓唬shāng jiā商家lǎo bǎn老板yī tīng一听kě néng可能wǔ wàn五万dāng rán当然hài pà害怕

‏مثل هؤلاء الأشخاص يبحثون عمدًا عن مشكلات صغيرة ثم يخيفون التجار. عندما يسمع صاحب المحل أنه قد يُغرّم خمسين ألف يوان، فمن الطبيعي أن يخاف.

黄刚
suǒ yǐ所以zhèzhèng fǔ政府yòngleshǒu wéi bù fá首违不罚ràngshāng jiā商家xiàn qī限期zhěng gǎi整改gěitā men他们shí jiān时间bǔ zhèng补证

‏لذلك طبقت الحكومة هذه المرة سياسة ‘عدم معاقبة المخالفة الأولى’، وطلبت من التجار التصحيح خلال مهلة محددة ومنحتهم وقتًا لاستكمال التراخيص.

赵强
dànshāng jiā商家bù néng不能guānghǎn yuān喊冤zhèng zhào证照gāibànjiùbànliú chéng流程gāixuéjiùxuébù rán不然xià cì下次háihuìbèizhuā zhù抓住bǎ bǐng把柄

‏لكن لا يجوز للتجار أيضًا أن يكتفوا بالشكوى من الظلم. ما يجب استخراجه من تراخيص يجب استخراجه، وما يجب تعلمه من إجراءات يجب تعلمه، وإلا فسيُمسك عليهم أحد نقطة ضعف في المرة القادمة.

黄刚
méi cuò没错xiāo fèi zhě消费者kě yǐ可以jǔ bào举报wèn tí问题dànbù néng不能yòngjǔ bào举报láisī xià私下yào qián要钱jiùkě néng可能shè xián涉嫌qiāo zhà敲诈le

‏صحيح. يمكن للمستهلكين الإبلاغ عن المشكلات، لكن لا يجوز استخدام البلاغات لطلب المال سرًا، فهذا قد يشتبه في كونه ابتزازًا.

赵强
míng tiān明天yuēkè hù客户chá lóu茶楼kàn lái看来děixiānwènyī jù一句nǐ men你们yǒuzhèngmashěng de省得hē chá喝茶chūmá fán麻烦

‏غدًا لدي موعد مع عميل في مقهى شاي. يبدو أن عليّ أن أسأل أولًا: ‘هل لديكم ترخيص؟’ حتى لا تتحول جلسة الشاي إلى مشكلة.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.