jī qì rén
机器人
bàn lǚ
伴侣
yù shòu
预售
zhēng yì
争议
‏الجدل حول البيع المسبق لروبوت الرفيق
yōu bì xuǎn优必选tuī chū推出fǎng shēng仿生jī qì rén机器人bàn lǚ伴侣dìng dān订单huǒ bào火爆dànjià gé价格gōng néng功能wài guān外观yǐn fā引发zhēng yì争议

‏أطلقت شركة UBTECH روبوتًا رفيقًا يحاكي البشر، وشهد إقبالًا كبيرًا على الطلبات، لكن سعره ووظائفه ومظهره أثارت جدلًا.

赵强
lǎo huáng老黄kànzhè ge这个jī qì rén机器人bàn lǚ伴侣lematóng shì同事zuó wǎn昨晚chà diǎn差点xiàdìng jīn定金shuōProkuǎnyōu huì优惠hòuyī tái一台shí wǔ wàn jiǔ qiān bā十五万九千八

‏يا لاو هوانغ، هل رأيت هذا الروبوت الرفيق؟ زميلي في العمل كاد يدفع العربون الليلة الماضية. سعر إصدار Pro بعد الخصم هو 159800 يوان.

黄刚
kànxīn wén新闻ledìng dān订单tǐngduōfā bù huì发布会shàngshuōyǐ jīng已经chāo guò超过yī wàn tái一万台ledànProkuǎnzhǔ yào主要shìqíng gǎn情感péi bàn陪伴bú huì不会zì jǐ自己zǒu lù走路bù néng不能zuòjiā wù家务

‏نعم، رأيت الخبر. تلقى عددًا كبيرًا من الطلبات. وقالوا في حفل الإطلاق إن الطلبات تجاوزت عشرة آلاف وحدة. لكن إصدار Pro مخصص أساسًا للمرافقة العاطفية، ولا يستطيع المشي بمفرده أو القيام بالأعمال المنزلية.

赵强
jiùgān gà尴尬lehuāshí jǐ wàn十几万zhǐ néng只能liáo tiān聊天zuòbiǎo qíng表情háiyǐ wéi以为zhì shǎo至少néngbānglǎo rén老人dōng xī东西dǎ sǎo打扫wèi shēng卫生

‏هذا محرج إذن. هل أدفع أكثر من مئة ألف يوان لمجرد الدردشة وإظهار تعابير الوجه؟ كنت أعتقد أنه على الأقل يستطيع مساعدة كبار السن في حمل الأشياء أو تنظيف المنزل.

黄刚
hěnduōrénshìzhè me这么wù huì误会defā bù huì发布会shàngyǒujī qì rén机器人zǒu xiù走秀dànkě néng可能shìgèngguìdeUltrakuǎnnán kuǎn男款jiǔ shí jiǔ wàn九十九万nǚ kuǎn女款bā shí bā wàn八十八万

‏كثير من الناس أساؤوا الفهم بالطريقة نفسها. كان هناك عرض للروبوتات في حفل الإطلاق، لكن ذلك كان على الأرجح إصدار Ultra الأغلى ثمنًا. النسخة الذكورية سعرها 990000 يوان والنسخة الأنثوية 880000 يوان.

赵强
nán guài难怪wǎng shàng网上yǒu rén有人huò bú duì bǎn货不对板zhī qián之前xuān chuán宣传kànzhehěnjīng zhì精致zhēn jī真机chū lái出来jī xiè机械gǎnhái shì还是míng xiǎn明显

‏لا عجب أن كثيرين على الإنترنت يقولون إن المنتج لا يطابق الدعاية. فالصور الترويجية بدت أنيقة جدًا، لكن النسخة الحقيقية لا تزال تبدو ميكانيكية بوضوح.

黄刚
bù guò不过demài diǎn卖点bú shì不是gàn huó干活shìpéi bàn陪伴shuōhuìyuè yòng yuè dǒng越用越懂duìdú jū独居lǎo rén老人huò zhě或者xū yào需要péi bàn陪伴derénkě néng可能yǒuxī yǐn lì吸引力

‏لكن نقطة البيع الأساسية ليست القيام بالأعمال، بل المرافقة. يقولون إنه كلما استخدمته أكثر أصبح يفهمك أكثر. وقد يكون جذابًا لكبار السن الذين يعيشون وحدهم أو لمن يحتاجون إلى رفقة.

赵强
shì chǎng市场gù shì故事què shí确实hǎojiǎngnán guài难怪xiāng guān相关gǔ piào股票zhǎngleyòudiēdànxiāo fèi zhě消费者wěi kuǎn尾款deshí hòu时候kěn dìng肯定huìgèngqīng xǐng清醒

‏القصة التسويقية بالفعل جذابة، ولذلك ليس غريبًا أن ترتفع الأسهم المرتبطة به ثم تنخفض. لكن عندما يحين وقت دفع المبلغ المتبقي، سيكون المستهلكون أكثر وعيًا.

黄刚
shìasān qiān三千dìng jīn定金háinéngtuì退zhēnyàomǎixiānquè rèn确认gōng néng功能ān quán安全shòu hòu售后bù néng不能zhǐkànfā bù huì发布会rè nào热闹

‏صحيح. ويمكن استرداد عربون الثلاثة آلاف يوان. وإذا كنت تنوي شراءه فعلًا، فعليك أولًا التأكد من الوظائف والسلامة وخدمة ما بعد البيع، وألا تعتمد فقط على أجواء حفل الإطلاق.

赵强
huí qù回去tí xǐng提醒tóng shì同事yī jù一句biéchōng dòng冲动xià dān下单shí jǐ wàn十几万mǎipéi bàn陪伴kě yǐ可以lǐ jiě理解dànmǎizhī qián之前zhī dào知道dào dǐ到底néngpéidàoshén me什么chéng dù程度

‏سأذكر زميلي بألا يطلبه باندفاع. يمكنني تفهم دفع أكثر من مئة ألف يوان مقابل الرفقة، لكن قبل الشراء يجب أن تعرف إلى أي مدى يمكنه حقًا أن يرافقك.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.