yào
要
jì xià lái
记下来
‏يجب تدوينه
tōng guò通过zuò bǐ jì做笔记de的xí guàn习惯,lǐ jiě理解gōng zuò工作zhōng中jì lù记录bǐ比zhǐ只kào靠jì yì记忆gèng更kě kào可靠。

‏من خلال عادة تدوين الملاحظات، نفهم أن التسجيل في العمل أكثر موثوقية من الاعتماد على الذاكرة فقط.

黄刚
xiǎo pān小潘,gāng cái刚才wǒ我shuō说de的liú chéng流程,nǐ你dōu都jì zhù记住le了ma吗?

‏شياوبان، هل تذكرت كل الخطوات التي شرحتها قبل قليل؟

小潘
wǒ我jì zhù记住le了yì diǎn一点,dàn shì但是yǒu xiē有些dì fāng地方bù不tài太qīng chǔ清楚。

‏تذكرت جزءًا منها، لكن بعض النقاط لا تزال غير واضحة تمامًا.

黄刚
suǒ yǐ所以yào要zuò做bǐ jì笔记。bú yào不要zhǐ只yòng用nǎo zi脑子jì记。

‏لذلك يجب أن تدوّن الملاحظات. لا تعتمد على ذاكرتك فقط.

小潘
wǒ我yǐ qián以前xí guàn习惯jì记zài在nǎo zi脑子lǐ里,hěn很shǎo少xiě xià lái写下来。

‏كنت معتادًا في السابق على حفظ الأمور في ذهني، ونادرًا ما كنت أكتبها.

黄刚
zài在gōng zuò工作zhōng中,shì qíng事情duō多,hěn很róng yì容易wàng忘。xiě xià lái写下来gèng更ān quán安全。

‏في العمل توجد أمور كثيرة، ومن السهل نسيانها. كتابتها أكثر أمانًا.

小潘
míng bái明白le了。jiù shì就是“jì xià lái记下来gèng更hǎo好”。

‏فهمت. يعني أن تدوينها أفضل.

黄刚
duì对,kě yǐ可以shuō说“hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu好记性不如烂笔头”。yì si意思shì是jì lù记录bǐ比jì yì记忆gèng更kě kào可靠。

‏صحيح. يمكن أن نقول: «الذاكرة الجيدة لا تغني عن قلم رديء». أي إن التسجيل أكثر موثوقية من الذاكرة.

小潘
zhè ge这个shuō fǎ说法hěn很yǒu yì si有意思。wǒ我yǐ hòu以后huì会duō多zuò bǐ jì做笔记。

‏هذا التعبير مثير للاهتمام. سأدوّن المزيد من الملاحظات من الآن فصاعدًا.

黄刚
hěn很hǎo好,zhè yàng这样nǐ你huì会jìn bù进步gèng更kuài快。

‏جيد جدًا. بهذه الطريقة ستتقدم بسرعة أكبر.

لماذا تستخدم التطبيق

وصول لأكثر من 1000 محادثة وأدوات دراسية

اسأل الذكاء الاصطناعي، كرر الاستماع، احفظ الكلمات وتتبع تقدمك

أرشيف كامل

أكثر من 1000 محادثة و500 مقال إخباري مبسط متاحة لك.

تدريب أذكى

استخدم التكرار، واضبط سرعة الصوت، واحفظ الكلمات في البطاقات التعليمية.

اسأل الذكاء الاصطناعي

احصل على شرح فوري للقواعد والاستخدام وبنية الجملة.