wú rén jī
无人机chuāng wài
窗外xuán tíng
悬停yǐn fā
引发yǐn sī
隐私dān yōu
担忧Drone Hovering Outside a Window Raises Privacy Concerns
liú刘lǎo shī老师 ,jīn tiān今天wǒ我zài在wǎng shàng网上kàn dào看到xīn wén新闻 ,yǒu有gè个nǚ shēng女生xǐ洗wán完zǎo澡zài在yáng tái阳台 ,fā xiàn发现chuāng窗wài外yǒu有wú rén jī无人机 ,hǎo好kě pà可怕 !
Teacher Liu, I saw news online today—there was a girl who had just finished showering on her balcony and found a drone outside her window. That’s so scary!
shì是a啊 ,xiàn zài现在hěn很duō多rén人dān xīn担心wú rén jī无人机huì会qīn fàn侵犯jiā lǐ家里de的yǐn sī隐私 。suī rán虽然zhè这cì次méi yǒu没有fā xiàn发现tōu pāi偷拍 ,dàn但wú rén jī无人机kào jìn靠近chuāng hù窗户běn shēn本身jiù就ràng让rén人bù shū fú不舒服 。
Yes, many people are worried that drones might invade their home privacy. Even though no illegal filming was found this time, a drone near the window itself makes people uncomfortable.
wǒ我yě也jué de觉得hěn很hài pà害怕 。jiā家yīng gāi应该shì是zuì最ān quán安全de的dì fāng地方 ,bù不yīng gāi应该bèi被dǎ rǎo打扰 。
I feel scared too. Home should be the safest place and shouldn’t be disturbed.
duì对de的 ,jiā家shì是wǒ men我们de的sī mì私密kōng jiān空间 。fǎ lǜ法律shàng上yě也bǎo hù保护dà jiā大家de的yǐn sī quán隐私权 。jiù suàn就算méi yǒu没有pāi zhào拍照 ,zhǐ yào只要ràng让rén人gǎn jué感觉bèi被dǎ rǎo打扰 ,jiù shì就是yī zhǒng一种qīn quán侵权 。
Exactly. Home is our private space. The law protects everyone’s right to privacy. Even if there’s no photo taken, making someone feel disturbed is still a form of infringement.
nà那rú guǒ如果yù dào遇到zhè zhǒng这种shì事 ,yīng gāi应该zěn me怎么zuò做ne呢 ?
What should we do if that happens?
kě yǐ可以xiān先yòng用shǒu jī手机pāi拍xià下wú rén jī无人机de的yàng zi样子hé和fēi xíng飞行fāng xiàng方向 ,rán hòu然后mǎ shàng马上bào jǐng报警 。jǐng fāng警方huì会bāng máng帮忙diào chá调查 。
You can first take a photo of the drone and its flight direction with your phone, then call the police immediately. They will help investigate.
míng bái明白le了 。yǐ hòu以后wǒ我yě也yào要zhù yì注意bǎo hù保护zì jǐ自己de的yǐn sī隐私 ,bù不ràng让mò shēng rén陌生人qīng yì轻易kào jìn靠近wǒ我de的jiā家 。
Got it. From now on, I’ll also be more careful to protect my privacy and not let strangers approach my home easily.
fēi cháng非常hǎo好 。wǒ men我们yào要xiāng xìn相信fǎ lǜ法律 ,yě也yào要yǒng gǎn勇敢bǎo hù保护zì jǐ自己 。
Very good. We must trust the law and have the courage to protect ourselves.