wèi shén me
为什么
dī jià yóu
低价游
huì
yǒu
wēi xiǎn
危险
Why Are 'Low-Cost Tours' Dangerous?
yóu kè游客zàitài guó泰国zāo yù遭遇hēi dǎo yóu黑导游wēi xié威胁shì jiàn事件yǐn fā引发guān zhù关注

An incident in Thailand where tourists were threatened by illegal tour guides has drawn public attention.

小宝
gē gē哥哥zàidiàn shì电视shàngkàn dào看到yí gè一个shū shū叔叔zàitài guó泰国bèidǎo yóu导游wèi shén me为什么ya

Brother, I saw on TV that an uncle was scolded by a tour guide in Thailand. Why did that happen?

小刚
nà ge那个dǎo yóu导游shìjiǎ de假的méi yǒu没有dǎo yóu导游zhèngxiǎngràngyóu kè游客mǎiguìdōng xī东西hǎohuí kòu回扣

That tour guide was a fake and didn’t have a tour guide license. He wanted tourists to buy expensive things so he could get kickbacks.

小宝
huí kòu回扣shìshén me什么

What are kickbacks?

小刚
jiù shì就是bié rén别人mǎiledōng xī东西shāng diàn商店gěidǎo yóu导游yì diǎn一点qiánzhè ge这个dǎo yóu导游wèi le为了zhuàn qián赚钱jiùwēi xié威胁yóu kè游客

It means when someone buys something, the shop gives the guide some money. This guide threatened tourists just to make money.

小宝
lǚ yóu旅游shì bú shì是不是hěnwēi xiǎn危险

So is traveling very dangerous?

小刚
zhǐ yào只要cān jiā参加dī jià yóu低价游zhǎozhèng guī正规delǚ xíng shè旅行社jiùān quán安全duōledī jià yóu低价游tīng qǐ lái听起来pián yi便宜qí shí其实huìyǒuhěnduōkēng

As long as you don't join 'low-cost tours' and choose a reputable travel agency, it's much safer. 'Low-cost tours' sound cheap, but there are actually lots of traps.

小宝
óyǐ hòu以后lǚ yóu旅游yàozhǎohǎodelǚ xíng shè旅行社tānpián yi便宜

Oh, I'll make sure to choose a good travel agency next time and not be greedy for bargains!

小刚
duìzhè yàng这样cáibú huì不会bèipiàn rén骗人lǚ xíng旅行zuìzhòng yào重要deshìkāi xīn开心ān quán安全

Exactly. That way, you won’t get tricked. The most important things in travel are happiness and safety.