yǎn chàng huì
演唱会
gāi
zuò
zhe
kàn
hái shì
还是
zhàn
zhe
kàn
Should You Sit or Stand at a Concert?
wǔ yuè tiān五月天yǎn chàng huì演唱会guān zhòng观众yīnzhànzuòguān kàn观看xí guàn习惯bù tóng不同fā shēng发生chōng tū冲突yǐn fā引发rè yì热议

At a Mayday concert, differences between sitting and standing habits led to conflict, sparking heated debate.

小宝
gē gē哥哥kàn dào看到xīn wén新闻shuōyǒu rén有人zàiyǎn chàng huì演唱会qǐ lái起来lewèi shén me为什么ya

Brother, I saw in the news that people got into a fight at a concert. Why?

小刚
yīn wèi因为qián pái前排derénzhànzhekànhòu pái后排derénxiǎngzuòzhekànjiùshén me什么dōukànbú dào不到le

Because the people in front were standing, and those in the back who wanted to sit couldn’t see anything.

小宝
óyǎn chàng huì演唱会bú shì不是yīng gāi应该zuòzhemayǒuyǐ zi椅子ya

Oh, but aren’t concerts supposed to be watched sitting down? There are chairs.

小刚
yǒu xiē有些rénjué de觉得zhànzheyīng yuán应援gèngrè nào热闹dànbié rén别人xiǎngzuòzhetīngjiùhuìkāi xīn开心

Some people feel that standing and cheering is more exciting, but others want to sit and listen, which makes them unhappy.

小宝
zěn me bàn怎么办nedà jiā大家dōuxiǎngzì jǐ自己shū fú舒服

Then what should we do? Everyone wants to be comfortable.

小刚
lǜ shī律师shuōzuì hǎo最好zhǔ bàn fāng主办方tí xǐng提醒guān zhòng观众bú yào不要dǎng zhù挡住bié rén别人dà jiā大家yàohù xiāng互相tǐ liàng体谅

A lawyer said the organizers should remind the audience not to block others’ views. People should also be considerate.

小宝
yuán lái原来zhè yàng这样xià cì下次yǎn chàng huì演唱会yàozhù yì注意bié rén别人yàokāikāixīn xīn心心

Got it! Next time I go to a concert, I’ll be mindful of others and have a good time.

小刚
duìayīn yuè音乐shìràngrénkuài lè快乐debù gāi不该yīn wèi因为zuòhái shì还是zhànchǎoqǐ lái起来

Exactly. Music is meant to bring joy, not arguments over sitting or standing.