zhōu jié lún
周杰伦
yǎn chàng huì
演唱会
de
jiǎ
piào
fēng bō
风波
The Fake Ticket Scandal at Jay Chou’s Concert
zhōu jié lún周杰伦yǎn chàng huì演唱会chū xiàn出现jiǎpiàochuǎng rù闯入shì jiàn事件yǐn fā引发jǐng chá警察jiè rù介入

Fake tickets and forced entry incidents occurred at Jay Chou’s concert, leading to police involvement.

优子
liúlǎo shī老师kàn dào看到xīn wén新闻lezhōu jié lún周杰伦deyǎn chàng huì演唱会shàngyǒu rén有人yīn wèi因为jiǎpiàobèijǐng chá警察dài zǒu带走shìzhēn de真的ma

Teacher Liu, I saw the news! At Jay Chou’s concert, someone was taken away by the police for using a fake ticket. Is that true?

刘娜
shìzhēn de真的shàng hǎi上海chǎngyǎn chàng huì演唱会yǒuhuáng niú黄牛màijiǎpiàohái yǒu还有rényìngchuǎngdà mén大门bèijū liú拘留le

It’s true. At the Shanghai concert, some scalpers sold fake tickets, and someone even tried to force their way in. They were detained.

优子
tàikě pà可怕leyǐ qián以前zàiwǎng shàng网上mǎiguòyǎn chàng huì演唱会piàoxiàn zài现在yǒu diǎn有点hài pà害怕

That’s so scary! I’ve also bought concert tickets online before, now I feel a bit worried.

刘娜
suǒ yǐ所以jǐng chá警察tí xǐng提醒dà jiā大家sān bù yuán zé三不原则xìnfēi guān fāng非官方qú dào渠道dìng jīn定金tuōréndàimǎi

That’s why the police remind everyone of the ‘three no’s principle’: don’t trust unofficial sources, don’t pay deposits, and don’t ask others to buy tickets for you.

优子
míng bái明白leyǐ hòu以后zhǐzàiguān fāng官方píng tái平台mǎi piào买票zàiguìān xīn安心yì diǎn一点

I understand. From now on, I’ll only buy tickets from official platforms, even if they’re more expensive, it’s safer.

刘娜
duìān quán安全zuìzhòng yào重要zhēn zhèng真正defěn sī粉丝bù gāi不该bèihuáng niú黄牛piànbù gāi不该ràngfēng kuáng疯狂yǎn gài掩盖duìyīn yuè音乐derè ài热爱

Yes, safety is the most important thing. True fans shouldn’t be cheated by scalpers, nor should they let madness overshadow their love for music.