zī liào
资料
zhǎo bú dào
找不到
le
了
Die Unterlagen sind nicht zu finden
tōng guò通过zhǎo bú dào找不到zī liào资料de的qíng kuàng情况,rèn shí认识dào到zhěng lǐ整理hé和fēn lèi分类de的zhòng yào xìng重要性。

Anhand einer Situation, in der Unterlagen nicht gefunden werden können, lernen wir, wie wichtig Ordnung und eine gute Einteilung sind.

黄刚
xiǎo pān小潘,zuó tiān昨天nà fèn那份huì yì会议zī liào资料,nǐ你fàng放zài在nǎ lǐ哪里le了?

Xiao Pan, wo hast du die Unterlagen von der gestrigen Besprechung hingelegt?

小潘
wǒ我fàng放zài在zhuō zi桌子shàng上le了,xiàn zài现在zhǎo bú dào找不到le了。

Ich habe sie auf den Schreibtisch gelegt, aber jetzt kann ich sie nicht mehr finden.

黄刚
xiān先bié别zháo jí着急,wǒ men我们yì qǐ一起zhǎo找yī zhǎo一找。nǐ你yǒu méi yǒu有没有fēn lèi分类fàng放?

Mach dir erst einmal keine Sorgen. Wir suchen zusammen. Hast du die Unterlagen sortiert?

小潘
méi yǒu没有,wǒ我zhǐ shì只是fàng zài放在yì qǐ一起,méi yǒu没有fēn kāi分开。

Nein, ich habe einfach alles zusammengelegt und nichts getrennt.

黄刚
zhè这jiù shì就是wèn tí问题。zī liào资料yào要àn按shí jiān时间hé和nèi róng内容fēn分kāi fàng开放。

Genau das ist das Problem. Unterlagen sollten nach Datum und Inhalt getrennt aufbewahrt werden.

小潘
wǒ我xiàn zài现在míng bái明白le了,bù不zhěng lǐ整理jiù就hěn很róng yì容易zhǎo bú dào找不到。

Jetzt verstehe ich es. Wenn man nichts ordentlich sortiert, findet man es sehr leicht nicht wieder.

黄刚
duì对。gōng zuò工作zhōng中yào要yǒu有hǎo好xí guàn习惯,bù rán不然huì会yǐng xiǎng影响dà jiā大家de的shí jiān时间。

Genau. Bei der Arbeit sollte man sich gute Gewohnheiten aneignen, sonst kostet es auch die anderen Zeit.

小潘
duì bù qǐ对不起,shì是wǒ我zuò做de得bù hǎo不好。yǐ hòu以后wǒ我huì会zhěng lǐ整理hǎo好。

Entschuldigung, das habe ich nicht gut gemacht. In Zukunft werde ich alles ordentlich sortieren.

黄刚
méi guān xì没关系,dì yī cì第一次dōu都huì会zhè yàng这样。màn màn慢慢jiù就huì会zuò做de得gèng更hǎo好。

Kein Problem. Am Anfang passiert so etwas jedem. Mit der Zeit wirst du es immer besser machen.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.