huì yì
会议
shàng
de
yí gè
一个
xiǎng fǎ
想法
Eine Idee während der Besprechung
tǎo lùn讨论gǔ wén xiàn古文献shù zì huà数字化shíxiǎo pān小潘tí chū提出xīndiǎn zi点子dé dào得到huáng gāng黄刚rèn kě认可

Bei der Diskussion über die Digitalisierung alter Dokumente bringt Xiaopan eine neue Idee ein, die von Huang Gang anerkannt wird.

黄刚
xiǎo pān小潘wǒ men我们zàikāixiǎo huì小会xiàn zài现在dewèn tí问题shìzhè xiē这些lǎodì tú地图wén xiàn文献zěn me怎么ràngyóu kè游客yǒu xìng qù有兴趣kànyǒushén me什么xiǎng fǎ想法ma

Xiaopan, wir halten gerade eine kleine Besprechung ab. Die Frage ist, wie wir auch Touristen für diese alten Karten und Dokumente interessieren können. Hast du eine Idee?

小潘
kě yǐ可以shuōyī xià一下matàiquè dìng确定dàn shì但是yǒuyí gè一个xiǎoxiǎng fǎ想法

Darf ich etwas sagen? Ich bin mir nicht ganz sicher, aber ich habe eine kleine Idee.

黄刚
kě yǐ可以shuōbabù yòng不用jǐn zhāng紧张

Natürlich. Sprich ruhig, du musst nicht nervös sein.

小潘
rèn wéi认为kě yǐ可以dì tú地图gù shì故事yì qǐ一起fàngchū lái出来bǐ rú shuō比如说zhè ge这个chéng shì城市yǐ qián以前yuè nán越南yǒulái wǎng来往zhè yàng这样yóu kè游客huìgèngyǒugǎn jué感觉

Ich denke, wir könnten die Karten zusammen mit passenden Geschichten zeigen. Zum Beispiel könnten wir erklären, dass diese Stadt früher Beziehungen zu Vietnam hatte. So könnten Besucher einen stärkeren Bezug dazu entwickeln.

黄刚
ńzhè ge这个jiǎo dù角度bù cuò不错hái yǒu还有ma

Hmm, das ist ein guter Ansatz. Hast du noch etwas?

小潘
háixiǎngjiàn yì建议yòngjiǎn dān简单yì diǎn一点deshuō míng说明bú yào不要tàinánkě yǐ可以zuò chéng做成duǎnnèi róng内容ràngdà jiā大家zàishǒu jī手机shàngkàn

Ich würde außerdem vorschlagen, einfachere Erklärungen zu verwenden und sie nicht zu schwierig zu formulieren. Man könnte daraus auch kurze Inhalte machen, die die Leute auf dem Smartphone lesen können.

黄刚
hěnhǎozhèwǒ men我们xiàn zài现在defāng xiàng方向hěnjiē jìn接近

Sehr gut. Das kommt der Richtung, die wir derzeit verfolgen, ziemlich nahe.

小潘
hái yǒu还有yí gè一个xiǎofā xiàn发现zàiyuè nán越南deyī xiē一些jiùwén shū文书xiědàozhè ge这个chéng shì城市demíng zì名字jué de觉得kě yǐ可以yì qǐ一起jiè shào介绍

Ich habe noch etwas Kleines entdeckt. Der Name dieser Stadt wird auch in einigen alten vietnamesischen Dokumenten erwähnt. Ich denke, wir könnten das zusammen vorstellen.

黄刚
zhè ge这个hěnyǒu yì si有意思zhè yàng这样jiùyǒuleliǎng biān两边delì shǐ历史zhè ge这个xiǎng fǎ想法wǒ men我们kě yǐ可以yòng

Das ist sehr interessant! Dann hätten wir die Geschichte aus beiden Perspektiven. Diese Idee können wir verwenden.

小潘
xiè xiè谢谢nínhuìzàicháyī chá一查zī liào资料nèi róng内容xiěgèngqīng chǔ清楚

Vielen Dank. Ich werde noch mehr Quellen prüfen und den Inhalt klarer formulieren.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.