diàn huà
电话
zěn me
怎么
zhuǎn
转
Wie Man Einen Telefonanruf Weiterverbindet
xiǎo pān小潘xué xí学习diàn huà电话zhuǎn jiē转接de的jī běn基本shuō fǎ说法,zhǎng wò掌握jiǎn dān简单lǐ mào礼貌de的jiē tīng接听fāng shì方式。

Huang Gang zeigt Xiaopan die grundlegenden Formulierungen zum Weiterverbinden von Anrufen und zum höflichen Entgegennehmen von Telefonaten.

黄刚
xiǎo pān小潘,rú guǒ如果diàn huà电话xiǎng响le了,nǐ你kě yǐ可以xiān先jiē接yī xià一下,bù yòng不用tài太jǐn zhāng紧张。

Xiaopan, wenn das Telefon klingelt, kannst du zuerst rangehen. Du musst nicht so nervös sein.

小潘
kě shì可是wǒ我yǒu diǎn有点pà怕shuō说cuò错huà话,bù不zhī dào知道gāi该zěn me怎么shuō说。

Aber ich habe Angst, etwas Falsches zu sagen. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

黄刚
méi guān xì没关系,kě yǐ可以xiān先shuō说:nín hǎo您好,zhè lǐ这里shì是wén huà hé lǚ yóu jú文化和旅游局。

Kein Problem. Du kannst mit folgendem Satz beginnen: „Hallo, hier ist das Amt für Kultur und Tourismus.“

小潘
rán hòu然后duì fāng对方shuō说zhǎo找rén人,wǒ我yào要zěn me怎么huí dá回答?

Und wenn der Anrufer jemanden sprechen möchte, was soll ich dann antworten?

黄刚
nǐ你kě yǐ可以shuō说:qǐng wèn请问nín您zhǎo找shuí谁?wǒ我bāng帮nín您zhuǎn转yī xià一下。

Du kannst sagen: „Wen möchten Sie bitte sprechen? Ich verbinde Sie.“

小潘
rú guǒ如果nà那wèi位tóng shì同事bù不zài在ne呢?

Und wenn der Kollege nicht da ist?

黄刚
kě yǐ可以shuō说:tā他xiàn zài现在bù不zài在,nín您kě yǐ可以wǎn晚yì diǎn一点zài再dǎ打,huò zhě或者wǒ我bāng帮nín您liú yán留言。

Dann kannst du sagen: „Er ist im Moment nicht da. Sie können später noch einmal anrufen, oder ich nehme eine Nachricht für Sie auf.“

小潘
wǒ我míng bái明白le了。jiē接diàn huà电话de的shí hòu时候,yào要xiān先wèn hǎo问好,zài再lǐ mào礼貌dì地huí dá回答。

Jetzt habe ich verstanden. Beim Telefonieren sollte ich zuerst grüßen und dann höflich antworten.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.