gāo sù
高速
miǎn fèi
免费
,
kāi chē
开车
hái shì
还是
zuò
坐
gāo tiě
高铁
Kostenlose Autobahnen – mit dem Auto fahren oder den Hochgeschwindigkeitszug nehmen?
guó qìng jié国庆节jià qī假期,7 zuò7座yǐ xià以下xiǎo小kè chē客车zǒu走gāo sù gōng lù高速公路miǎn fèi免费,dàn但hěn很duō多lù duàn路段róng yì容易dǔ chē堵车。

Während der Ferien zum Nationalfeiertag ist die Nutzung der Autobahnen für Kleinwagen mit höchstens sieben Sitzen kostenlos. Auf vielen Strecken kommt es jedoch leicht zu Staus.

陈花
míng tiān明天huí回wǒ我mā妈jiā家,zán men咱们kāi chē开车qù去ba吧。gāo sù高速bú yào不要qián钱,hái还néng能bǎ把gěi给bà mā爸妈mǎi买de的dōng xī东西dōu都dài shàng带上。

Morgen fahren wir zu meiner Mutter. Lass uns mit dem Auto fahren. Die Autobahn kostet nichts, und wir können auch all die Sachen mitnehmen, die wir für meine Eltern gekauft haben.

黄刚
bú yào不要qián钱shì是bú yào不要qián钱,kě shì可是dà jiā大家dōu都zhè me这么xiǎng想。wǒ我gāng刚kàn看xīn wén新闻,jīn tiān今天hǎo duō好多gāo sù高速dōu都dǔ堵chéng成tíng chē chǎng停车场le了。

Kostenlos ist sie schon, aber alle denken so. Ich habe gerade die Nachrichten gesehen: Heute waren viele Autobahnen so verstopft, dass sie wie Parkplätze aussahen.

陈花
píng shí平时kāi chē开车cái才sān gè三个duō多xiǎo shí小时,jiù suàn就算dǔ堵,néng能dǔ堵chéng成shén me yàng什么样?

Normalerweise brauchen wir mit dem Auto nur etwas mehr als drei Stunden. Selbst wenn es Stau gibt, wie schlimm kann es schon werden?

黄刚
guāng光zài在fú wù qū服务区shàng上gè个cè suǒ厕所jiù就děi得pái排bàn gè半个xiǎo shí小时。shěng省xià下nà那diǎn点guò lù fèi过路费,rén人yě也lèi huài累坏le了。

Allein für einen Toilettengang an der Raststätte muss man eine halbe Stunde anstehen. Wegen der paar gesparten Mautgebühren sind wir am Ende völlig erschöpft.

陈花
nà那zuò坐gāo tiě高铁?piào票zǎo jiù早就qiǎng抢bú dào不到le了ba吧。

Dann nehmen wir den Hochgeschwindigkeitszug? Die Fahrkarten sind doch bestimmt längst ausverkauft.

黄刚
wǒ我gāng刚chá查le了,míng tiān明天xià wǔ下午hái yǒu还有liǎng zhāng两张。yí gè bàn一个半xiǎo shí小时jiù就dào到,lù shàng路上hái还néng能shuì睡yī jiào一觉。

Ich habe gerade nachgesehen: Für morgen Nachmittag gibt es noch zwei Fahrkarten. Wir kommen in anderthalb Stunden an und können unterwegs sogar ein Nickerchen machen.

陈花
kě shì可是nà me那么duō多dōng xī东西zěn me bàn怎么办?mǐ米、yóu油,hái yǒu还有gěi给wǒ我bà爸mǎi买de的àn mó yǐ按摩椅……

Aber was machen wir mit den ganzen Sachen? Reis, Öl und außerdem der Massagesessel, den ich für meinen Vater gekauft habe …

黄刚
àn mó yǐ按摩椅?nǐ你lián连zhè ge这个dōu都mǎi买le了?nà那jiù就jì寄kuài dì快递,ràng让tā men他们zhí jiē直接sòng dào送到jiā家。

Ein Massagesessel? Du hast sogar so etwas gekauft? Dann schicken wir die Sachen per Kurier. Sie werden direkt nach Hause geliefert.

陈花
xíng行ba吧,tīng听nǐ你de的。bù guò不过kuài dì fèi快递费kě可bǐ比guò lù fèi过路费guì贵duō多le了,zhè这qián钱nǐ你lái来chū出。

Na gut, machen wir es so, wie du sagst. Aber der Versand ist bestimmt viel teurer als die Maut – das bezahlst du.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.