mā mā
妈妈
chóng xīn
重新
yǎng
yī biàn
一遍
Ich ziehe meine Mutter noch einmal groß
nián qīng rén年轻人yòngàilǐ jiě理解chóng xīn重新zhào gù照顾fù mǔ父母zàichéng zhǎng成长zì jǐ自己

Junge Menschen kümmern sich mit Liebe und Verständnis erneut um ihre Eltern und wachsen dabei selbst.

刘娜
yōu zi优子tīng shuō听说guòchóng xīn重新yǎng fù mǔ养父母maxiàn zài现在hěnduōnián qīng rén年轻人shuōyàobà mā爸妈zàiyǎngyī biàn一遍

Yuko, hast du schon von „die Eltern noch einmal großziehen“ gehört? Viele junge Leute sagen, sie wollen ihre Eltern noch einmal „großziehen“.

优子
zhēn de真的tīng qǐ lái听起来yǒu diǎn有点qí guài奇怪hái zi孩子zěn me怎么yǎngbà bà爸爸mā mā妈妈ne

Wirklich? Das klingt ein bisschen seltsam. Wie können Kinder ihre Eltern großziehen?

刘娜
bǐ rú比如péimā mā妈妈yùn dòng运动jiàopāi zhào拍照huà zhuāng化妆bāngbà bà爸爸mǎiyǎn chàng huì演唱会depiàojiùxiàngxiǎo shí hòu小时候tā men他们zhào gù照顾wǒ men我们yī yàng一样

Zum Beispiel die Mutter beim Sport begleiten, ihr Fotografieren und Schminken beibringen; dem Vater helfen, Konzertkarten zu kaufen. So wie sie sich früher um uns gekümmert haben.

优子
adǒngleyǐ qián以前shìtā men他们tí xǐng提醒wǒ men我们chuān穿yī fú衣服xiàn zài现在shìwǒ men我们tí xǐng提醒tā men他们xià yǔ下雨dài sǎn带伞

Ah, ich verstehe! Früher haben sie uns erinnert, uns warm anzuziehen, und jetzt erinnern wir sie daran, bei Regen einen Regenschirm mitzunehmen.

刘娜
duìhěnduōnián qīng rén年轻人zhǎng dà长大hòukāi shǐ开始lǐ jiě理解fù mǔ父母dexīn kǔ辛苦xiǎngfù mǔ父母zuòpéng yǒu朋友

Genau. Viele junge Menschen beginnen, wenn sie erwachsen werden, die Mühen ihrer Eltern zu verstehen und möchten „Freunde“ mit ihnen sein.

优子
zàirì běn日本yǒuzhè yàng这样deréndà jiā大家fā xiàn发现fù mǔ父母duōliáo tiān聊天zì jǐ自己xīn lǐ心里gèngwēn nuǎn温暖

In Japan gibt es auch solche Menschen. Alle merken, dass mehr Gespräche mit den Eltern das Herz wärmer machen.

刘娜
shìdezhè ge这个guò chéng过程zhǐ shì只是zhào gù照顾fù mǔ父母shìxué huì学会àizì jǐ自己lǐ jiě理解zì jǐ自己

Ja. Dieser Prozess ist nicht nur Fürsorge für die Eltern, sondern auch das Lernen, sich selbst zu lieben und zu verstehen.

优子
yuán lái原来yǎngfù mǔ父母shìzàichéng zhǎng成长yayǐ hòu以后xiǎngduōpéi péi陪陪jiā rén家人

Also bedeutet „die Eltern großziehen“ auch, selbst zu wachsen. Ich möchte auch mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.